Текст и перевод песни Grup Yorum - Hasretim Dag Oldu

Hasretim Dag Oldu

Ati zamanlara can vere vere
Alevden köprüler kurduk eyvallah
Ati zamanlara can vere vere
Alevden köprüler kurduk eyvallah
Kerbela çölünden gül dere dere
Kerbela çölünden gül dere dere
Erenler ceminde piştik eyvallah
Sevda ateşinde piştik eyvallah

Kim yandı aşk ile asırlar boyu
Asırlar boyu
Don değişip gelmiş yezidin soyu
Yezidin soyu
Zulme direnmektir şahım Hüseyinin huyu

Huyundan suyundan içtik eyvallah
Sevda ateşinde piştik eyvallah

Hasretim dağ oldu dağlar mekanım
Turna kanadından aldım selamın
Hasretim dağ oldu dağlar mekanım
Turna kanadından aldım selamın
Şehit toprağında açılmış gülüm
Şehit toprağında açılmış gülüm
Misk-ü amber oldu saçtık eyvallah
Sevda ateşinde piştik eyvallah

Bir yanım Kerbela
Her yanım kandır
Her yanım kandır
Mazlumun çığlığı
Feryat figandır
Feryat figandır
Bize Kerbela'dan yar yar ol bergüzardır

Zülfikar kuşanıp coştuk eyvallah
Sevda ateşinde piştik eyvallah
Zülfikar kuşanıp coştuk eyvallah
Sevda ateşinde piştik eyvallah
Zülfikar kuşanıp coştuk eyvallah

Тоскую, как горы

Вдыхая жизнь в былые времена,
Мы строили мосты из пламени, благодарю судьбу.
Вдыхая жизнь в былые времена,
Мы строили мосты из пламени, благодарю судьбу.
Из пустыни Кербелы, ручьями роз,
Из пустыни Кербелы, ручьями роз,
Мы закалялись в собрании праведников, благодарю судьбу.
Мы закалялись в огне любви, благодарю судьбу.

Кто горел любовью веками,
Веками,
В разных обличьях приходил род Язида,
Род Язида,
Противостоять тирании — вот нрав моего шаха Хусейна.

Из его нрава и сущности мы черпали силы, благодарю судьбу.
Мы закалялись в огне любви, благодарю судьбу.

Моя тоска стала горой, горы — мой дом,
С крыла журавля я принял привет,
Моя тоска стала горой, горы — мой дом,
С крыла журавля я принял привет,
Моя роза расцвела на земле мучеников,
Моя роза расцвела на земле мучеников,
Стали мускусом и амброй, мы их развеяли, благодарю судьбу.
Мы закалялись в огне любви, благодарю судьбу.

Одна моя сторона — Кербела,
Все стороны мои — в крови,
Все стороны мои — в крови,
Крик угнетенных,
Плач и стенания,
Плач и стенания,
Нам из Кербелы пришла весть о возлюбленной.

Вооружившись Зульфикаром, мы воспрянули духом, благодарю судьбу.
Мы закалялись в огне любви, благодарю судьбу.
Вооружившись Зульфикаром, мы воспрянули духом, благодарю судьбу.
Мы закалялись в огне любви, благодарю судьбу.
Вооружившись Зульфикаром, мы воспрянули духом, благодарю судьбу.