Текст и перевод песни Grup Yorum - Insan Pazari

Insan Pazari

Kondulardan gelmişik lo
Açlık yoksulluk çekmişik
Her sabahın seherinde
Güven Park'ta birikmişik

Her sabahın seherinde
Güven Park'ta birikmişik

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Güven Park'ta bir anıt var
Yamru yumru kara taştan
Yazıyor ki o anıtta
Öğün, çalış, güven ey Türk

Yazıyor ki o anıtta
Öğün, çalış, güven ey Türk

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Cam silerik parıl parıl
Ağartırık kap kacağı
Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük

Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Ayşe'lerik Fatma'larık
Güllü'lerik Hatçe'lerik
Güven Park'ta o anıta
Çok saygı selam ederik

Övünsekte, güvensekte
Çalışsakta olmuyor ki
Türk'ük deyip övünüyok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki

Türk'ük deyip övünüyok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki

Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran
Kör olasın, kör olasın, kör olasın kahpe devran

Рынок людей

Мы пришли из лачуг,
Голод и нищету терпели.
Каждое утро на рассвете
В парке Гювен собирались.

Каждое утро на рассвете
В парке Гювен собирались.

У голода нет религии,
У нищеты нет родины.
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!

В парке Гювен есть памятник,
Из грубого черного камня.
Написано на том памятнике:
Гордись, работай, верь, о, турок!

Написано на том памятнике:
Гордись, работай, верь, о, турок!

У голода нет религии,
У нищеты нет родины.
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!

Моем окна до блеска,
Отбеливаем посуду.
Лишь бы был кусок хлеба,
Мы любую работу сделаем.

Лишь бы был кусок хлеба,
Мы любую работу сделаем.

У голода нет религии,
У нищеты нет родины.
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!

Мы - Айше, мы - Фатьмы,
Мы - Гюль, мы - Хатидже.
Тому памятнику в парке Гювен
С почтением приветствуем.

Хоть гордимся, хоть верим,
Хоть работаем, не получается.
Мы турки, но не гордимся этим,
Голод турка не знает.

Мы турки, но не гордимся этим,
Голод турка не знает.

У голода нет религии,
У нищеты нет родины.
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!

Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!
Будь ты проклят, будь ты проклят, будь ты проклят, подлый рок!