Текст и перевод песни Grup Yorum - Kayiplarin Ardindan

Kayiplarin Ardindan

Adını verdim durgun göllere
Düşmeyesin diye oğul, oğul, oğul uzak yollara
Düşmeyesin diye oğul, oğul, oğul uzak yollara

Sesini verdim akar sulara
Dalmayasın diye oğul, oğul, oğul, oğul kan uykulara

Kuzgunlar dolanınca turna peşine
Çoban türküleri oğul, akar düşüne
Silinip de gitmiyor yürek acısı
Kaybolan canların oğul bu kaçıncısı

Sevdanı verdim dağlar başına
Üfleyesin diye oğul, oğul, oğul aşk ateşiyle
Üfleyesin diye oğul, oğul, oğul aşk ateşiyle
Aşk ateşiyle

À la poursuite des disparus

J'ai donné ton nom aux lacs calmes
Pour que tu ne partes pas, mon fils, mon fils, mon fils sur de longs chemins
Pour que tu ne partes pas, mon fils, mon fils, mon fils sur de longs chemins

J'ai donné ta voix aux eaux qui coulent
Pour que tu ne te perdes pas, mon fils, mon fils, mon fils, mon fils dans le sommeil sanglant

Quand les corbeaux tournent autour des grues
Les chants des bergers, mon fils, coulent dans tes pensées
La douleur du cœur ne s'efface pas
Combien de vies perdues, mon fils, est-ce que c'est la dixième ?

J'ai donné ton amour au sommet des montagnes
Pour que tu souffles, mon fils, mon fils, mon fils avec le feu de l'amour
Pour que tu souffles, mon fils, mon fils, mon fils avec le feu de l'amour
Avec le feu de l'amour