Текст и перевод песни Grup Yorum - Mehmet Sait'in Türküsü

Mehmet Sait'in Türküsü

Mehmet Sait asıl adım
Yırtıcı kuş adın aldım
Mehmet Sait asıl adım
Yırtıcı kuş adın aldım
Bir atılgan şahin oldum
Yuva tuttum yüceleri, yüceleri
Bir atılgan şahin oldum
Yuva tuttum yüceleri, yüceleri
Çapalı'ya otağ kurdum
Beri hayla gelir oldum
Dört cephede cenge girdim
Duman ettim niceleri
Dört cephede cenge girdim
Duman ettim niceleri
Duman ettim niceleri
Umut fidanını diktim
Kan olup köküne aktım
Umut fidanını diktim
Kan olup köküne aktım
Karanlığa yıldız ektim
Siperlerde geceleri, geceleri
Karanlığa yıldız ektim
Siperlerde geceleri, geceleri
6000 alyıldız aktı
Bizim şafak böyle söktü
Şehitlere ağıt yaktı
Suna boylu bacıları
Şehitlere ağıt yaktı
Suna boylu bacıları
Suna boylu bacıları

La Chanson de Mehmet Sait

Mehmet Sait, c'est mon vrai nom
J'ai pris le nom d'oiseau de proie
Mehmet Sait, c'est mon vrai nom
J'ai pris le nom d'oiseau de proie
Je suis devenu un faucon audacieux
J'ai fait mon nid dans les hauteurs, les hauteurs
Je suis devenu un faucon audacieux
J'ai fait mon nid dans les hauteurs, les hauteurs
J'ai installé mon campement à Çapalı
Je suis venu ici
Je me suis engagé dans la guerre sur quatre fronts
J'ai réduit en fumée beaucoup d'entre eux
Je me suis engagé dans la guerre sur quatre fronts
J'ai réduit en fumée beaucoup d'entre eux
J'ai réduit en fumée beaucoup d'entre eux
J'ai planté l'arbre de l'espoir
J'ai versé mon sang pour ses racines
J'ai planté l'arbre de l'espoir
J'ai versé mon sang pour ses racines
J'ai ajouté une étoile à l'obscurité
Dans les tranchées, la nuit, la nuit
J'ai ajouté une étoile à l'obscurité
Dans les tranchées, la nuit, la nuit
6000 étoiles rouges ont brillé
Notre aube s'est levée ainsi
Les sœurs au corps mince ont chanté un chant funèbre pour les martyrs
Les sœurs au corps mince
Les sœurs au corps mince ont chanté un chant funèbre pour les martyrs
Les sœurs au corps mince
Les sœurs au corps mince