Текст и перевод песни Grup Yorum - Mehmet

Mehmet

O gün yüreğimizde mavzer
Güneş alnımızı yakıyor
Beşbin kardeş yürüyor güneşe
Mehmet kavgayı öğretiyor

Bakın bir sokak
İşte Mehmet çıkıyor
Öbür sokaktan
Yine Mehmet çıkıyor
Beşbin Mehmet koşuyor güneşe
Ölüm yağmuru hiç dinmiyor
Beşbin kardeş yürüyor güneşe
Mehmet kavgayı öğretiyor

Kuşandık genç öfkeni
Taşların kucaklarımızda
Bizlere öğrettiğin kavga
Kavgamız büyüyor omuzlarımızda
Büyüyor
Bizlere öğrettiğin kavga
Kavgamız büyüyor omuzlarımızda

Alnındaki kurşun yarası
Sönmeyen bir ateş şimdi
Büyüyor inatçı kavgamızda büyüyor
Sarıyor halkın yüreğini
Sarıyor
Büyüyor inatçı kavgamızda büyüyor
Sarıyor halkın yüreğini

Zaptettiğimiz alanlara
Sesini taşıyacağız
Kanımızla yazıyoruz tarihi
Hakılıyız kazanacağız
Hakılıyız kanımızla yazıyoruz tarihi
Haklıyız kazanacağız

Mehmet

Ce jour-là, dans notre cœur, un mauser
Le soleil brûle mon front
Cinq mille frères marchent vers le soleil
Mehmet nous enseigne la bataille

Regarde, une rue
Voilà Mehmet qui sort
De l'autre rue
Encore Mehmet qui sort
Cinq mille Mehmet courent vers le soleil
La pluie de mort ne cesse jamais
Cinq mille frères marchent vers le soleil
Mehmet nous enseigne la bataille

Nous avons revêtu ta jeune colère
Les pierres dans nos bras
La bataille que tu nous as enseignée
Notre bataille grandit sur nos épaules
Elle grandit
La bataille que tu nous as enseignée
Notre bataille grandit sur nos épaules

La blessure de balle sur ton front
Un feu inextinguible maintenant
Il grandit dans notre bataille opiniâtre, il grandit
Il enveloppe le cœur du peuple
Il enveloppe
Il grandit dans notre bataille opiniâtre, il grandit
Il enveloppe le cœur du peuple

Dans les territoires que nous avons conquis
Nous porterons ta voix
Nous écrivons l'histoire avec notre sang
Nous avons raison, nous gagnerons
Nous avons raison, nous écrivons l'histoire avec notre sang
Nous avons raison, nous gagnerons