Текст и перевод песни Grup Yorum - Sen Varsın Ya

Sen Varsın Ya

Hangi acının sesi, hangi vicdanın öfkesiyiz
Bilinir kimi kimsesi olmayanların gür sesiyiz
Hangi acının sesi, hangi vicdanın öfkesiyiz
Bilinir kimi kimsesi olmayanların gür sesiyiz
Sen varsın ya haydi deyip, deli bahar, esen rüzgar olmak
Dalga dalga duvarları yıkmak da var
Sen varsın ya damla damla çoğalan ırmaklar gibi
Artık şu lanetli sınırları sökmek de var
Bu telaşlı yaprak gibi sürüklenen
Ömürlere tutunacak dal gibisin
Yorgun düşmüş, akıp giden şu sevgisiz
Öykülerde umut olan yalnız sensin
Dağıt gerçeklerle perde perde yalanları
Dağla şiirlerle irin tutmuş yaraları
Dağıt gerçeklerle perde perde yalanları
Dağla şiirlerle irin tutmuş yaraları
Sen varsın ya cephe cephe, adım adım, sokak sokak
Senle özgürlüğe yalın ayak koşmak da var
Nerde sağır yürek varsa, görmez göz, suskun dil varsa
Senle bu korkuyu, yılgınlığı aşmak da var
Gün yerini, aşk vaktini, kavga bizi beklemekte yürünmeli özgürlüğe
Şu köhnemiş, kuşatılmış, imkansız denilen dünyada her şey mümkün
Çünkü sen varsın ya

Sen Varsın Ya

Whose pain's voice, whose conscience's anger are we
We are the loud voice of those who have no one to care
Whose pain's voice, whose conscience's anger are we
We are the loud voice of those who have no one to care
As long as you're here, let's say go, like crazy spring, be the blowing wind
There is also breaking down the walls wave by wave
As long as you're here, like rivers that grow drop by drop
There is also tearing down these damned borders
These lives drifting like restless leaves
You are like the branch they will hold onto
Those tired, flowing loveless
You are the only hope in stories
Distribute the lies curtain by curtain with realities
Heal the festered wounds with mountains and poems
Distribute the lies curtain by curtain with realities
Heal the festered wounds with mountains and poems
As long as you're here, front by front, step by step, street by street
There is also running barefoot to freedom with you
Wherever there is a deaf heart, blind eyes, silent tongues
There is also overcoming this fear, discouragement with you
The day is waiting for its time, love is waiting for its time, the fight is waiting for us, we must walk to freedom
In this old, besieged, impossible world, everything is possible
Because you're here