Текст и перевод песни Grup Yorum - Sen Özgürlüksün

Sen Özgürlüksün

Bir kar düşünce soğuk toprak süzüldü
Beyaz güzeldi beyaz güzeldi
Toprak toprak yaşam güzeldi
Kavuşunca toprak düşen yaprağa
Tenim büzüldü kanım duruldu
Kar bembeyaz soğuk yine de güzeldi
Umutsuz değildim sevinçsiz değildim
Sevgisiz değildim sensiz değildim
Sen ki sevgilere yaşam olan güneş
Yaşam olan su ve hava umut dirençsin
Sen bir haykırışsın suskunsa diller
Gözlerde yeşil düşlerde beyaz
Sen özgürlüksün sevdiğim
Sen özgürlüksün sevdiğim
Sen özgürlüksün sevdiğim
Sen özgürlüksün sevdiğim

Tu es la liberté

Quand la neige tombait, un froid s'est infiltré dans la terre
Le blanc était beau, le blanc était beau
La terre, la terre, la vie était belle
Lorsque la terre a rejoint la feuille tombée
Ma peau s'est contractée, mon sang s'est figé
La neige, toute blanche, froide, était pourtant belle
Je n'étais pas désespéré, je n'étais pas sans joie
Je n'étais pas sans amour, je n'étais pas sans toi
Toi qui es le soleil qui donne la vie aux amours
L'eau qui donne la vie, l'air, l'espoir, la résistance
Tu es un cri, quand les langues sont muettes
Dans les yeux, le vert, dans les rêves, le blanc
Tu es la liberté, mon amour
Tu es la liberté, mon amour
Tu es la liberté, mon amour
Tu es la liberté, mon amour