Текст и перевод песни Grup Yorum - Sür Gerilla

Sür Gerilla

Cephelere gün doğdu
Kuşun kanadı değdi
Sesi güneşin sesi
Sesi sabahın sesi
Baharın müjdesinde
Saklı nefesi
Vur ha gülüm vur ha
Vur ki dilan kurula
Vur ki doğrulan ana
Selam ede oğluna
Hıncını kavgaya
Kurşunu namluya
Sür gerilla sür gerilla süre gerilla
La la lala la
Konup kaçtı bir çift göz
Karşı tepeye kondu
Uçtu ormanlar boyu
Aktı pusular boyu
Gün uyur su uyurken
Sesler duyuldu
Vur ha gülüm vur ha
Vur ki dilan kurula
Vur ki doğrulan ana
Selam ede kızına
Hıncını kavgaya
Kurşunu namluya
Sür gerilla sür gerilla süre gerilla
La la lala la
Çift çift gözler baktı kayalar arkasından
Geçitler kucaklandı yollar tutuldu
Çift çift gözler baktı kayalar arkasından
Geçitler kucaklandı yollar tutuldu
Bir düğün başladı karşı köyde
Bir düğün başladı zerdelerde zerdelerde
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yurdunda
Çifte düğün kuruldu
Halay kurdu yiğitler
Davul zurna vuruldu
Yiğitlerin yur...

Sür Gerilla

Le jour s'est levé sur les fronts
L'aile de l'oiseau a touché
Le son est celui du soleil
Le son est celui du matin
Dans la promesse du printemps
Son souffle caché
Tire mon amour tire
Tire pour que la langue soit guérie
Tire pour que la mère se redresse
Pour saluer son fils
Sa rage dans la bataille
Sa balle dans le canon
Avancer guérilla avancer guérilla avancer guérilla
La la lala la
Un couple d'yeux s'est posé
Il s'est posé sur la colline d'en face
Il a volé le long des forêts
Il a coulé le long des embuscades
Alors que le jour dort et que l'eau dort
Des sons se sont fait entendre
Tire mon amour tire
Tire pour que la langue soit guérie
Tire pour que la mère se redresse
Pour saluer sa fille
Sa rage dans la bataille
Sa balle dans le canon
Avancer guérilla avancer guérilla avancer guérilla
La la lala la
Des couples d'yeux ont regardé depuis derrière les rochers
Les passages ont été embrassés, les routes ont été retenues
Des couples d'yeux ont regardé depuis derrière les rochers
Les passages ont été embrassés, les routes ont été retenues
Un mariage a commencé dans le village d'en face
Un mariage a commencé dans les jardins, dans les jardins
Les guerriers ont formé une chaîne
Tambours et flûtes ont joué
Dans la terre des guerriers
Un double mariage a été célébré
Les guerriers ont formé une chaîne
Tambours et flûtes ont joué
Dans la terre des guerriers
Un double mariage a été célébré
Les guerriers ont formé une chaîne
Tambours et flûtes ont joué
Dans la terre des guerriers
Un double mariage a été célébré
Les guerriers ont formé une chaîne
Tambours et flûtes ont joué
La terre des guerriers...