Текст и перевод песни Grup Yorum - Sürmenelim

Sürmenelim

Sürmenelim sür sür bıçağını
Sürmenelim sür sür bileyle bıçağını

Dayandı da namerdin
Kör bıçağı kemiğe
Dayandı da namerdin
Kör bıçağı kemiğe

Sürmenelim keselim
Ha bu namert elleri
Sürmenelim keselim
Ha bu namert elleri

Çabuk yap bıçakları
Türedi it dölleri
Çabuk yap bıçakları
Türedi it dölleri

Aşımız kursaklarında
Deşelim Sürmenelim
Aşımız kursaklarında
Deşelim Sürmenelim

Sürmenelim sür sür bıçağını
Sürmenelim sür sür bileyle bıçağını
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı

Sürmenelim acılara direnen yanın gibi
Sürmenelim acılara direnen yanın gibi
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı

Nice oğullar verdik
Kız verdik sevdalara
Nice oğullar verdik
Kız verdik sevdalara

Sürmenelim sevdalara
Kemençe seslerinde
Sürmenelim sevdalara
Kemençe seslerinde

Yeter artık çektiğin
Cansa can Sürmenelim
Yeter artık çektiğin
Cansa can Sürmenelim

Aşımız kursaklarında
Deşelim Sürmenelim
Aşımız kursaklarında
Deşelim Sürmenelim

Sürmenelim sür sür bıçağını
Sürmenelim sür sür bileyle bıçağını
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı

Sürmenelim acılara direnen yanın gibi
Sürmenelim acılara direnen yanın gibi
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı
İyi bileyle keskin olsun iki tarafı

Sürmenelim

Aiguisons, aiguisons ton couteau
Aiguisons, aiguisons ton couteau, mon amour

Le lâche s'est approché
Le couteau émoussé contre l'os
Le lâche s'est approché
Le couteau émoussé contre l'os

Aiguisons, coupons
Ces mains impies
Aiguisons, coupons
Ces mains impies

Fais vite avec les couteaux
Les chiens sont apparus
Fais vite avec les couteaux
Les chiens sont apparus

Notre nourriture est dans leurs entrailles
Déchirons, aiguisons
Notre nourriture est dans leurs entrailles
Déchirons, aiguisons

Aiguisons, aiguisons ton couteau
Aiguisons, aiguisons ton couteau, mon amour
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés

Aiguisons, comme ta résistance à la douleur
Aiguisons, comme ta résistance à la douleur
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés

Combien de fils nous avons donné
Combien de filles nous avons données aux amours
Combien de fils nous avons donné
Combien de filles nous avons données aux amours

Aiguisons, aux amours
Aux sons du kemençe
Aiguisons, aux amours
Aux sons du kemençe

Assez de ce que tu as enduré
Vie pour la vie, aiguisons
Assez de ce que tu as enduré
Vie pour la vie, aiguisons

Notre nourriture est dans leurs entrailles
Déchirons, aiguisons
Notre nourriture est dans leurs entrailles
Déchirons, aiguisons

Aiguisons, aiguisons ton couteau
Aiguisons, aiguisons ton couteau, mon amour
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés

Aiguisons, comme ta résistance à la douleur
Aiguisons, comme ta résistance à la douleur
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés
Aiguisons bien, qu'il soit tranchant des deux côtés