Текст и перевод песни Grup Yorum - Sıyrılıp Gelen

Sıyrılıp Gelen

Soluk bir ay dolanıyo kentin üstünde her gece
Her gece bilge bir gezgin tavrıyla adımlıyor yolunu
Güz yanığı, bir durgun sessizlikle örtülü her şey
Ve yırtılmış bir tül gibi savrulup duruyor zaman
Ve yırtılmış bir tül gibi savrulup duruyor zaman
Suların sesini dinle şimdi, ormanın fısıldayışlarını
Yarılıyor dağların göğsü bir aşkı dinlendirmek için
Ve gözlerin uzak yamaçlarda aranıp dururken bir şeyleri
Sessiz ve sakin beklemekte, bekledikçe bileylenen yürek
Belli ki dağların, denizlerin ve göllerin üzerinde
Belli ki dağların, denizlerin ve göllerin üzerinde
Sıyrılıp gelmektedir seher belli ki yakındır
Sıyrılıp gelmektedir seher belli ki yakındır
Belli ki yakındır doğayı ve hayatı sarsacak saat
Belli ki yakındır doğayı ve hayatı sarsacak saat

Approaching Dawn

A pale moon revolves around the city every night
Every night with the demeanor of a wise traveler, it paces its path
Autumn-scorched, everything is covered in a calm silence
And like a torn veil, time keeps drifting
And like a torn veil, time keeps drifting
Listen to the sound of the waters now, the whispers of the forest
The bosom of the mountains is split to assuage a love
And while your eyes search for something on distant slopes
The heart waits in silence and stillness, sharpening as it waits
Surely over the mountains, the seas, and the lakes
Surely over the mountains, the seas, and the lakes
Dawn is approaching, it is surely near
Dawn is approaching, it is surely near
Surely near is the hour that will shake nature and life
Surely near is the hour that will shake nature and life