Текст и перевод песни Grup Yorum - Yara Mina Bedewe (Güzel Yarim)

Yara Mina Bedewe (Güzel Yarim)

Yara min a bedewe
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejnê nare sorgule
Deşt û zozan dixemlîne
Agire dilem vesîne
Tu were cem min

Yara min a bilinde
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejne nare sorgule
Deşt û zozan dixemline
Agire dilem vesîne
Tu were cem min

Lawik çima ditirsî
Ne ez qîzim tu xort î yar ez vanakim
Bejnê nare sorgule
Deşt û zozan dixemline
Agire dilem vesîne
Tu were cem min

Mon amour blessé (Ma belle)

Mon amour blessé
Aux yeux brillants dans le village, mon amour Melek
Tes lèvres sont rouges comme des roses
Les plaines et les montagnes s'épanouissent
Le feu de mon cœur s'enflamme
Viens à moi

Mon amour au visage sublime
Aux yeux brillants dans le village, mon amour Melek
Tes lèvres sont rouges comme des roses
Les plaines et les montagnes s'épanouissent
Le feu de mon cœur s'enflamme
Viens à moi

Mon chéri, pourquoi as-tu peur ?
Ce n’est pas moi qui suis en colère, tu es un jeune homme, je ne te fais pas peur, mon amour
Tes lèvres sont rouges comme des roses
Les plaines et les montagnes s'épanouissent
Le feu de mon cœur s'enflamme
Viens à moi