Текст и перевод песни Grup Yorum - Yara Mina Bedewe

Yara Mina Bedewe

Yara min a bedewe
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Yara min a bedewe
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min

Yara min a bilinde
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Yara min a bilinde
Çavreşa nava gunda yar Melekê
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agirê dilêm vesîne
De tu were cem min

Lawik çima ditirsî
Ne ez qîzim tu xort î yar ez vanakim
Lawik çima ditirsî
Ne ez qîzim tu xort î yar ez vanakim
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agire dilem vesîne
De tu were cem min
Bejnê narê sorgul e
Deşt û zozan dixemlîne
Agire dilem vesîne
De tu were cem min

Ma belle bien-aimée

Ma belle bien-aimée
Tu es la plus belle de toutes les filles du village, ma chère Melek
Ma belle bien-aimée
Tu es la plus belle de toutes les filles du village, ma chère Melek
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi

Ma belle bien-aimée, tu es si haute
Tu es la plus belle de toutes les filles du village, ma chère Melek
Ma belle bien-aimée, tu es si haute
Tu es la plus belle de toutes les filles du village, ma chère Melek
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi

Pourquoi as-tu peur, mon petit ?
Je ne suis pas une fille, tu es un jeune homme, je t'aime bien
Pourquoi as-tu peur, mon petit ?
Je ne suis pas une fille, tu es un jeune homme, je t'aime bien
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi
Tes lèvres sont rouges comme des grenades
Elles font rougir les plaines et les collines
Elles éteignent le feu de mon cœur
Viens donc à moi