Текст и перевод песни Grup Yorum - Yürek Çagrisi

Yürek Çagrisi

Dalların sevdası düşmüş toprağa
Umutları sığmıyor meydanlara
Dalların sevdası düşmüş toprağa
Umutları sığmıyor meydanlara

Gözlerinde umut yüreğinde aşk
Bağdaş kurar mısın soframa?
Gözlerinde umut yüreğinde aşk
Bağdaş kurar mısın soframa?

İsterim ki senden, isterim ki
İnancıma aşık, zindanıma ışık olasın
İsterim ki senden, isterim ki
İnancıma aşık, zindanıma ışık olasın

Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın, beni sarasın
Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın, beni sarasın

Mendilinde öfke, çıkınında bilinç
Uykusuz kalır mısın kitaplarıma?
Mendilinde öfke, çıkınında bilinç
Uykusuz kalır mısın kitaplarıma?

Dudağında alev, avucunda sevinç
Kulak verir misin çığlığıma?
Dudağında alev, avucunda sevinç
Kulak verir misin çığlığıma?

İsterim ki senden, isterim ki
Yılgınlıkta inanç, zulme karşı direnç olasın
İsterim ki senden, isterim ki
Yılgınlıkta inanç, zulme karşı direnç olasın

Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın beni, sarasın
Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın beni, sarasın

Yürüyesin gönlümün yollarına
Sarasın beni, sarasın
Yürüyesin gönlümün yollarına...

Appel du Cœur

L'amour des branches est tombé sur la terre
Les espoirs ne tiennent pas dans les places publiques
L'amour des branches est tombé sur la terre
Les espoirs ne tiennent pas dans les places publiques

Dans tes yeux l'espoir, dans ton cœur l'amour
Voudrais-tu partager mon repas ?
Dans tes yeux l'espoir, dans ton cœur l'amour
Voudrais-tu partager mon repas ?

Je désire de toi, je désire que
Tu sois amoureuse de ma foi, que tu sois la lumière de ma prison
Je désire de toi, je désire que
Tu sois amoureuse de ma foi, que tu sois la lumière de ma prison

Que tu marches sur les chemins de mon cœur
Que tu m'enveloppes, que tu m'enveloppes
Que tu marches sur les chemins de mon cœur
Que tu m'enveloppes, que tu m'enveloppes

Dans ton mouchoir la colère, dans ta veste la conscience
Voudrais-tu rester éveillée pour mes livres ?
Dans ton mouchoir la colère, dans ta veste la conscience
Voudrais-tu rester éveillée pour mes livres ?

Sur tes lèvres la flamme, dans tes mains la joie
Entends-tu mon cri ?
Sur tes lèvres la flamme, dans tes mains la joie
Entends-tu mon cri ?

Je désire de toi, je désire que
Tu sois la foi dans le découragement, la résistance face à la tyrannie
Je désire de toi, je désire que
Tu sois la foi dans le découragement, la résistance face à la tyrannie

Que tu marches sur les chemins de mon cœur
Que tu m'enveloppes, que tu m'enveloppes
Que tu marches sur les chemins de mon cœur
Que tu m'enveloppes, que tu m'enveloppes

Que tu marches sur les chemins de mon cœur
Que tu m'enveloppes, que tu m'enveloppes
Que tu marches sur les chemins de mon cœur...