Текст и перевод песни Grup Yorum - Çatal Çalma

Çatal Çalma

Çatal çama kurşun attım geçmedi
Çatal çama kurşun attım geçmedi

Al Efeye ayran verdim içmedi amman yandım amman
Al Efeye ayran verdim içmedi amman yandım amman

Öşürcü Yakub elime geçmedi
Öşürcü Yakub elime geçmedi

Teke bıçak tırpan gibi biçmedi amman yandım amman
Teke bıçak tırpan gibi biçmedi amman yandım amman

Kova kova çapulama kum doldu
Kova kova çapulama kum doldu

Silahlarım senin için dün doldu amman yandım amman
Silahlarım senin için dün doldu amman yandım amman

Öşürcüler bizim köyden kovuldu
Öşürcüler bizim köyden kovuldu

Düşmanlarım dumanlara boğuldu amman yandım amman
Düşmanlarım dumanlara boğuldu amman yandım amman
Düşmanlarım dumanlara boğuldu aman yandım amman

Çatal Çalma

J'ai tiré une balle sur le Çatal Çama, elle n'a pas traversé
J'ai tiré une balle sur le Çatal Çama, elle n'a pas traversé

J'ai donné du yaourt à Efe, il n'en a pas bu, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé
J'ai donné du yaourt à Efe, il n'en a pas bu, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé

Yakub le percepteur n'est pas tombé entre mes mains
Yakub le percepteur n'est pas tombé entre mes mains

Le bélier n'a pas été fauché comme le foin par la faucille, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé
Le bélier n'a pas été fauché comme le foin par la faucille, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé

Le sable s'est rempli, seau après seau
Le sable s'est rempli, seau après seau

Mes armes, pour toi, hier elles se sont chargées, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé
Mes armes, pour toi, hier elles se sont chargées, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé

Les percepteurs ont été chassés de notre village
Les percepteurs ont été chassés de notre village

Mes ennemis ont été engloutis par la fumée, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé
Mes ennemis ont été engloutis par la fumée, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé
Mes ennemis ont été engloutis par la fumée, oh j'ai brûlé, oh j'ai brûlé