Текст и перевод песни Grup Yorum - Özgürlük Tutkusu

Özgürlük Tutkusu

Özgürlüğün Ferhat′ıyız sevdamız kalmaz yarıda
Zindanı da dağları da delip geçen yürek bizim
Dört duvarı yol eyleyip yürümek bizim
Dorukları duman gibi bürümek bizim

Ferhat'ın Şirin′i kalır mı duvaksız
Hasret bitti bitecek düşman muradsız
O duvar duvarınız o duvar duvarınız
O duvar duvarınız vız gelir bize vız
O duvar duvarınız o duvar duvarınız
O duvar duvarınız vız gelir bize vız

Zulmün önüne duranda dirence mesken olanda
Sığar mı sevdalı yürek zindan duvarlarına
Taşar gider doruklara akar yarına
Umudun alevini katar yanına

Köhne duvarları demirden dökseniz
Özgürlük ellerimizde engel çaresiz
O duvar duvarınız o duvar duvarınız
O duvar duvarınız vız gelir bize vız
O duvar duvarınız o duvar duvarınız
O duvar duvarınız vız gelir bize vız
O duvar duvarınız o duvar duvarınız
O duvar duvarınız vız gelir bize vız

Passion for Freedom

We are the Ferhat of freedom, our love will not be interrupted
We have the hearts that can pierce through prisons and mountains
We can easily walk through four walls
Covering the peaks with smoke is our thing

Ferhat's Shirin would not remain without a veil
Longing is over, the enemy will be desireless
That wall is your wall, that wall is your wall
That wall is your wall, it means nothing to us
That wall is your wall, that wall is your wall
That wall is your wall, it means nothing to us

When faced with tyranny, making resistance home
Can a heart in love fit in the walls of a prison
It overflows to the peaks, flows to tomorrow
Adds the flame of hope to itself

Even if you make the old walls of iron
Freedom is in our hands, obstacles are helpless
That wall is your wall, that wall is your wall
That wall is your wall, it means nothing to us
That wall is your wall, that wall is your wall
That wall is your wall, it means nothing to us
That wall is your wall, that wall is your wall
That wall is your wall, it means nothing to us