Текст и перевод песни Grup Yorum - Ümraniye'deydi Ilginç

Ümraniye'deydi Ilginç

'Yaramı sarma, yaram derindir.
Ümraniye'nin orta yerinde, çiçekler öldü ellerimde...'
Ümraniye'nin sızısı, inceden inceye birikiyordu.
Yangından kopmuş bir közdü ilginç.
Betonda al bir alev; rüzgarın söndüremediği.
'Yaramı sarma!
Çekilmesi gereken sancı, giresiz damla damla çekilmiştir.
Artık sabır, acıya usta bir volkandır Ümraniye'de...'
Ümraniye mapusu'nda dört can;
İnsanın en güzel yanıydı
Ve onlar, yarına gidenlerin soluğuna katıldı.
Ey İstanbul bu kaçıncı yiğittir
Sevdanın yolunu zafer eyleyen?
Mapuslardan taşan gökyüzüyüz biz,
Teslim olmaz özgür tutsaklarız biz.
Özgürlüğün bedelini biliriz,
Kurtuluşun yolunda düşeniz biz.
Zulmün zindanlarına hiç sığmayan,
İnanç yüklü mavi gökyüzüyüz biz.
Zulmün zindanlarına hiç sığmayan,
Teslim olmaz özgür tutsaklarız biz.
Mecit, Rıza, Orhan, Gültekin'iz biz.

Ilginç Was in Umraniye

'Don't dress my wound, my wound is deep.
In the middle of Ümraniye, flowers died in my hands...'
Ümraniye's pain, was gently and thoroughly accruing.
It was İlginç, an eye that had broken free from the fire.
A flame on concrete; that the wind could not extinguish.
'Don't dress my wound!
The pain that must be endured, has been drawn out drop by drop.
Now, patience is a volcano in Ümraniye that is adept at suffering...'
Four lives in Ümraniye prison;
They were the most beautiful aspect of humanity
And they, joined the breath of those who went to tomorrow.
O Istanbul, how many heroes were these
Who made your love's path a victory?
We are the sky that overflowed from the prisons,
We are invincible, captive prisoners.
We know the price of freedom,
We fall on the path to salvation.
We fit into none of oppression's dungeons,
We are the cerulean sky laden with faith.
We fit into none of oppression's dungeons,
We are invincible, captive prisoners.
We are Mecit, Rıza, Orhan, Gültekin.