Текст и перевод песни Grup Yorum - Ümraniye'deydi Ilginç

Ümraniye'deydi Ilginç

'Yaramı sarma, yaram derindir.
Ümraniye'nin orta yerinde, çiçekler öldü ellerimde...'
Ümraniye'nin sızısı, inceden inceye birikiyordu.
Yangından kopmuş bir közdü ilginç.
Betonda al bir alev; rüzgarın söndüremediği.
'Yaramı sarma!
Çekilmesi gereken sancı, giresiz damla damla çekilmiştir.
Artık sabır, acıya usta bir volkandır Ümraniye'de...'
Ümraniye mapusu'nda dört can;
İnsanın en güzel yanıydı
Ve onlar, yarına gidenlerin soluğuna katıldı.
Ey İstanbul bu kaçıncı yiğittir
Sevdanın yolunu zafer eyleyen?
Mapuslardan taşan gökyüzüyüz biz,
Teslim olmaz özgür tutsaklarız biz.
Özgürlüğün bedelini biliriz,
Kurtuluşun yolunda düşeniz biz.
Zulmün zindanlarına hiç sığmayan,
İnanç yüklü mavi gökyüzüyüz biz.
Zulmün zindanlarına hiç sığmayan,
Teslim olmaz özgür tutsaklarız biz.
Mecit, Rıza, Orhan, Gültekin'iz biz.

Необычайное в Умрание

'Не перевязывай мою рану, она глубока.
В самом сердце Умрание, цветы умерли в моих руках...'
Боль Умрание тонкой струйкой накапливалась.
Необычайным был уголёк, вырвавшийся из пламени.
Алое пламя на бетоне, которое ветер не мог потушить.
'Не перевязывай мою рану!
Боль, которую нужно было вытерпеть, была перенесена по капле, без выхода.
Теперь терпение – искусный вулкан боли в Умрание...'
Четыре души в тюрьме Умрание;
Были лучшей стороной человека
И они присоединились к дыханию тех, кто идёт к завтрашнему дню.
Эй, Стамбул, какой это уже герой,
Превративший путь любви в победу?
Мы – небо, вырывающееся из тюрем,
Мы – непокорные свободные пленники.
Мы знаем цену свободы,
Мы – павшие на пути к освобождению.
Мы – голубое небо, полное веры, которое не помещается в темницы тирании,
Мы – голубое небо, полное веры, которое не помещается в темницы тирании.
Мы – голубое небо, полное веры, которое не помещается в темницы тирании,
Мы – непокорные свободные пленники.
Мы – Меджит, Рыза, Орхан, Гюльтекин.