Текст и перевод песни Grup Yorum - İnsan Pazarı

İnsan Pazarı

Kondulardan gelmişik lo
Açlık yoksulluk çekmişik
Her sabahın seherinde
Güven Park′ta birikmişik
Her sabahın seherinde
Güven Park'ta birikmişik
Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Cam silerik parıl parıl
Ağartırık kap kaçağı
Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük
Yeter ki gelsin de ekmek
Biz her bir işi görürük
Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Ayşe′lerik Fatma'larık
Güllü'lerik Hatçe′lerik
Güven Park′ta o anıta
Çok saygı selam ederik
Güven Park'ta o anıta
Çok saygı selam ederik
Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Övünsek de güvensek de
Çalışsak da olmuyor ki
Türk′ük deyin övünü yok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki
Türk′ük deyin övünü yok
Açlık Türk'ü bilmiyor ki
Açlığın dini olmaz
Yoksulluğun vatanı
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran
Körolasın, körolasın, körolasın kahpe devran

Marché Humain

Nous venons des quartiers pauvres
Nous avons connu la faim et la pauvreté
Chaque matin, au lever du soleil
Nous nous rassemblons au Parc Güven
Chaque matin, au lever du soleil
Nous nous rassemblons au Parc Güven
La faim n'a pas de religion
La pauvreté est sa patrie
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Nous nettoyons les vitres, les faisant briller
Nous blanchissons les restes des repas
Pourvu que le pain vienne
Nous faisons n'importe quel travail
Pourvu que le pain vienne
Nous faisons n'importe quel travail
La faim n'a pas de religion
La pauvreté est sa patrie
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Ayşe, Fatma
Güllü, Hatçe
Au Parc Güven, à ce monument
Nous adressons nos salutations respectueuses
Au Parc Güven, à ce monument
Nous adressons nos salutations respectueuses
La faim n'a pas de religion
La pauvreté est sa patrie
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Même si nous nous vantons, même si nous espérons
Même si nous travaillons, cela ne marche pas
Dire que nous sommes Turcs, cela ne sert à rien
La faim ne connaît pas le Turc
Dire que nous sommes Turcs, cela ne sert à rien
La faim ne connaît pas le Turc
La faim n'a pas de religion
La pauvreté est sa patrie
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux
Que tu sois maudit, que tu sois maudit, que tu sois maudit, ce cycle vicieux