Vardım Baktım - Grup Çığ перевод на немецкий

Vardım Baktım

Vardım baktım demir kapı sürgülü
Vardım baktım demir kapı sürgülü
Siyah saçlar sırma ilen örgülü
Siyah saçlar sırma ilen örgülü

Benim yarim annesinden görgülü
Benim yarim annesinden görgülü

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi
Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi

Evlerinde ipekten bir halı var
Evlerinde ipekten bir halı var
Şeker yemiş dudağında balı var
Şeker yemiş dudağında balı var

Herkesin de bir sevdiği yari var
Herkesin de bir sevdiği yari var

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi
Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi

Ich kam an und sah

Ich kam an und sah, die Eisentür war verriegelt
Ich kam an und sah, die Eisentür war verriegelt
Schwarze Haare, mit Goldfaden geflochten
Schwarze Haare, mit Goldfaden geflochten

Meine Liebste ist von ihrer Mutter wohl erzogen
Meine Liebste ist von ihrer Mutter wohl erzogen

Was, oh Gott, was ist die Lösung hierfür?
Du trägst den Dolch, ich die Herzwunde
Was, oh Gott, was ist die Lösung hierfür?
Du trägst den Dolch, ich die Herzwunde

In ihrem Haus liegt ein Teppich aus Seide
In ihrem Haus liegt ein Teppich aus Seide
Hat Zucker gekostet, auf ihren Lippen ist Honig
Hat Zucker gekostet, auf ihren Lippen ist Honig

Jeder andere hat doch seine/n Geliebte/n
Jeder andere hat doch seine/n Geliebte/n

Was, oh Gott, was ist die Lösung hierfür?
Du trägst den Dolch, ich die Herzwunde
Was, oh Gott, was ist die Lösung hierfür?
Du trägst den Dolch, ich die Herzwunde