Vardım Baktım - Grup Çığ перевод на французский

Vardım Baktım

Vardım baktım demir kapı sürgülü
Vardım baktım demir kapı sürgülü
Siyah saçlar sırma ilen örgülü
Siyah saçlar sırma ilen örgülü

Benim yarim annesinden görgülü
Benim yarim annesinden görgülü

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi
Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi

Evlerinde ipekten bir halı var
Evlerinde ipekten bir halı var
Şeker yemiş dudağında balı var
Şeker yemiş dudağında balı var

Herkesin de bir sevdiği yari var
Herkesin de bir sevdiği yari var

Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi
Nedir Allah nedir bunun çaresi
Sende hençer bende yürek yaresi

Je suis arrivé et j'ai regardé

Je suis arrivé et j'ai regardé, la porte de fer est coulissante
Je suis arrivé et j'ai regardé, la porte de fer est coulissante
Les cheveux noirs sont tressés avec de la soie
Les cheveux noirs sont tressés avec de la soie

Ma bien-aimée a été élevée par sa mère
Ma bien-aimée a été élevée par sa mère

Qu'est-ce que Dieu, quel est le remède à cela ?
Tu as un poignard, j'ai une blessure au cœur
Qu'est-ce que Dieu, quel est le remède à cela ?
Tu as un poignard, j'ai une blessure au cœur

Dans leur maison, il y a un tapis en soie
Dans leur maison, il y a un tapis en soie
Le miel est sur les lèvres de la fille qui a mangé du sucre
Le miel est sur les lèvres de la fille qui a mangé du sucre

Tout le monde a un amant qu'il aime
Tout le monde a un amant qu'il aime

Qu'est-ce que Dieu, quel est le remède à cela ?
Tu as un poignard, j'ai une blessure au cœur
Qu'est-ce que Dieu, quel est le remède à cela ?
Tu as un poignard, j'ai une blessure au cœur