Текст и перевод песни Grupa 777 - A Gdje Si Ti
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
Ostaje
uvijek
neka
škola
There's
always
a
school
left
behind
U
svakom
je
gradu
ista
In
every
town,
it's
the
same
Nevješto
napisana
slova
Clumsily
written
words
U
teci
na
kraju
pisma
In
a
notebook,
at
the
end
of
a
letter
Ostaju
susreti
u
rana
jutra
Early
morning
encounters
remain
I
ono,
vidjet'
ću
te
sutra
And
that
"I'll
see
you
tomorrow"
Suze
pred
školskom
zgradom
Tears
in
front
of
the
school
building
Voljeli
smo
tada
se
kradom
We
loved
each
other
secretly
back
then
Sad
su
drugi
u
našoj
školi
Now
others
are
in
our
school
Pišu
po
klupi,
baš
kao
mi
Writing
on
the
desks,
just
like
us
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
Sad
se
drugi
u
našoj
školi
Now
others
in
our
school
Igraju
ljubavi,
baš
kao
mi
Are
playing
at
love,
just
like
we
did
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
Ostaju
susreti
u
rana
jutra
Early
morning
encounters
remain
I
ono,
vidjet'
ću
te
sutra
And
that
"I'll
see
you
tomorrow"
Suze
pred
školskom
zgradom
Tears
in
front
of
the
school
building
Voljeli
smo
tada
se
kradom
We
loved
each
other
secretly
back
then
Ostaju
ljubavi
na
klikere
Loves
for
marbles
remain
Duboko
od
nas
su
priče
Deep
within
us
are
the
stories
A
priča
je
uvijek
ista
And
the
story
is
always
the
same
U
teci
na
kraju
lista
In
a
notebook,
at
the
end
of
a
page
Sad
su
drugi
u
našoj
školi
Now
others
are
in
our
school
Pišu
po
klupi,
baš
kao
mi
Writing
on
the
desks,
just
like
us
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
Sad
se
drugi
u
našoj
školi
Now
others
in
our
school
Igraju
ljubavi,
baš
kao
mi
Are
playing
at
love,
just
like
we
did
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
Sad
su
drugi
u
našoj
školi
Now
others
are
in
our
school
Pišu
po
klupi,
baš
kao
mi
Writing
on
the
desks,
just
like
us
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
Sad
se
drugi
u
našoj
školi
Now
others
in
our
school
Igraju
ljubavi,
baš
kao
mi
Are
playing
at
love,
just
like
we
did
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
A
gdje
si
ti,
a
gdje
si
ti?
Where
are
you
now,
where
are
you
now?
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
tu-ru-ru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
je-je-je
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
yeah-yeah-yeah
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
je-je-je
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
yeah-yeah-yeah
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
je-je-je
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
yeah-yeah-yeah
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
je-je-je
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari,
vap-tu-vari-vari,
yeah-yeah-yeah
(tu-turu,
tu-turu,
tu-turu,
turu-ruru-ru)
Оцените перевод
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.