Grupa 777 - A Gdje Si Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupa 777 - A Gdje Si Ti




A Gdje Si Ti
Where Are You Now?
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
Ostaje uvijek neka škola
There's always a school left behind
U svakom je gradu ista
In every town, it's the same
Nevješto napisana slova
Clumsily written words
U teci na kraju pisma
In a notebook, at the end of a letter
Ostaju susreti u rana jutra
Early morning encounters remain
I ono, vidjet' ću te sutra
And that "I'll see you tomorrow"
Suze pred školskom zgradom
Tears in front of the school building
Voljeli smo tada se kradom
We loved each other secretly back then
Sad su drugi u našoj školi
Now others are in our school
Pišu po klupi, baš kao mi
Writing on the desks, just like us
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
Sad se drugi u našoj školi
Now others in our school
Igraju ljubavi, baš kao mi
Are playing at love, just like we did
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
Ostaju susreti u rana jutra
Early morning encounters remain
I ono, vidjet' ću te sutra
And that "I'll see you tomorrow"
Suze pred školskom zgradom
Tears in front of the school building
Voljeli smo tada se kradom
We loved each other secretly back then
Ostaju ljubavi na klikere
Loves for marbles remain
Duboko od nas su priče
Deep within us are the stories
A priča je uvijek ista
And the story is always the same
U teci na kraju lista
In a notebook, at the end of a page
Sad su drugi u našoj školi
Now others are in our school
Pišu po klupi, baš kao mi
Writing on the desks, just like us
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
Sad se drugi u našoj školi
Now others in our school
Igraju ljubavi, baš kao mi
Are playing at love, just like we did
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
Sad su drugi u našoj školi
Now others are in our school
Pišu po klupi, baš kao mi
Writing on the desks, just like us
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
Sad se drugi u našoj školi
Now others in our school
Igraju ljubavi, baš kao mi
Are playing at love, just like we did
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
A gdje si ti, a gdje si ti?
Where are you now, where are you now?
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
(Tu-turu, tu-turu, tu-turu, tu-ru-ru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, je-je-je (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, yeah-yeah-yeah (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, je-je-je (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, yeah-yeah-yeah (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, je-je-je (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, yeah-yeah-yeah (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, je-je-je (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)
Vap-tu-vari-vari, vap-tu-vari-vari, yeah-yeah-yeah (tu-turu, tu-turu, tu-turu, turu-ruru-ru)





Авторы: Nikka Car, Andrej Basa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.