Ako Me Povedeš - Grupa 777 перевод на немецкий

Ako Me Povedeš

Ako me povedeš jednom na daleki put
Bit' ću sretna, bit' ću nježna
Ako me povedeš jednom na daleki put
Neću ti smetati nikad, ako me povedeš jednom

Ako me jednom uzmeš u naručje svoje
Bit' ću sretna, bit' ću nježna
Ako me jednom uzmeš u naručje svoje
Bit' ću tako sretna, ako me jednom uzmeš

Kad nakon dugog ljeta iz luke krene tvoj brod
Mogu li i ja poći, mogu li i ja poći
Snivati sretne snove mogla bi samo s tobom
Zašto ovaj put ne bi poveo mene sa sobom
Poveo mene sa sobom, poveo mene sa sobom

Ako me povedeš jednom na daleki put
Bit' ću sretna, bit' ću nježna
Ako me povedeš jednom na daleki put
Neću ti smetati nikad, ako me povedeš jednom

Kad nakon dugog ljeta iz luke krene tvoj brod
Mogu li i ja poći, mogu li i ja poći
Snivati sretne snove mogla bi samo s tobom
Zašto ovaj put ne bi poveo mene sa sobom
Poveo mene sa sobom, poveo mene sa sobom

Wenn du mich mitnimmst

Wenn du mich einmal mitnimmst auf eine weite Reise
Werde ich glücklich sein, werde ich zärtlich sein
Wenn du mich einmal mitnimmst auf eine weite Reise
Ich werde dich nie stören, wenn du mich einmal mitnimmst

Wenn du mich einmal in deine Arme nimmst
Werde ich glücklich sein, werde ich zärtlich sein
Wenn du mich einmal in deine Arme nimmst
Ich werde so glücklich sein, wenn du mich einmal nimmst

Wenn nach einem langen Sommer dein Schiff aus dem Hafen ausläuft
Darf ich dann mitkommen, darf ich dann mitkommen
Glückliche Träume träumen könnte ich nur mit dir
Warum nimmst du mich diesmal nicht mit
Nimmst mich mit, nimmst mich mit

Wenn du mich einmal mitnimmst auf eine weite Reise
Werde ich glücklich sein, werde ich zärtlich sein
Wenn du mich einmal mitnimmst auf eine weite Reise
Ich werde dich nie stören, wenn du mich einmal mitnimmst

Wenn nach einem langen Sommer dein Schiff aus dem Hafen ausläuft
Darf ich dann mitkommen, darf ich dann mitkommen
Glückliche Träume träumen könnte ich nur mit dir
Warum nimmst du mich diesmal nicht mit
Nimmst mich mit, nimmst mich mit