Dok Si Tu Uz Mene - Grupa 777перевод на французский
Sve
će
naše
biti
juče'
Tout
sera
du
passé
demain
Kad
se
noći
veo
svuče
Quand
le
voile
de
la
nuit
se
lèvera
Svjetlo
prospe
se
po
gradu
La
lumière
se
répandra
sur
la
ville
Ti
mi
sati
tebe
kradu
Ces
heures
me
volent
à
toi
Ti
mi
sati
tebe
kradu
Ces
heures
me
volent
à
toi
Nakon
jedne
noći
duge
Après
une
longue
nuit
Iznad
krovova
i
pruge
Au-dessus
des
toits
et
de
la
voie
ferrée
Sve
će
boje
jutro
sliti
Le
matin
colorera
tout
Već
daleko
ćemo
biti
Nous
serons
déjà
loin
Već
daleko
ćemo
biti
Nous
serons
déjà
loin
Ali
dok
si
tu
uz
mene
Mais
tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ne
bojim
se
svjetla,
ne
bojim
se
sjene
Je
ne
crains
ni
la
lumière,
ni
l'ombre
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ali
dok
si
tu
uz
mene
Mais
tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ne
bojim
se
svjetla,
ne
bojim
se
sjene
Je
ne
crains
ni
la
lumière,
ni
l'ombre
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Našu
tajnu
u
osvit
dana
Notre
secret,
à
l'aube
naissante
S
tobom
odnosi
iz
stana
Tu
l'emportes
avec
toi
hors
de
l'appartement
Dok
se
suzom
oko
kupa
Alors
qu'une
larme
baigne
mon
œil
Još
smo
tako
malo
skupa
Nous
sommes
encore
si
peu
ensemble
Još
smo
tako
malo
skupa
Nous
sommes
encore
si
peu
ensemble
Ali
dok
si
tu
uz
mene
Mais
tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ne
bojim
se
svjetla,
ne
bojim
se
sjene
Je
ne
crains
ni
la
lumière,
ni
l'ombre
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ali
dok
si
tu
uz
mene
Mais
tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ne
bojim
se
svjetla,
ne
bojim
se
sjene
Je
ne
crains
ni
la
lumière,
ni
l'ombre
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ali
dok
si
tu
uz
mene
Mais
tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Ne
bojim
se
svjetla,
ne
bojim
se
sjene
Je
ne
crains
ni
la
lumière,
ni
l'ombre
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Dok
si
tu
uz
mene
Tant
que
tu
es
là,
près
de
moi
Оцените перевод
1
Ti Si Moj Hit
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
2 Noć Tajanstva (Marina)
3 Pronađi Me U Zvijezdama
4 Ljiljane Moj Bijeli
5 Srce Od Papira
6 Ne Idi Gorane
7 Ljubav Je Ruža
8 Suzo Jedina (Zagreb Fest '87)
9 Ružo Moja
10 Ako Me Povedeš Jednom
11 Dolaziš S Proljećem
12 Niz Kalete Glas Se Spušta
13 Zov Mora
14 Spavaj, Samo Spavaj
15 Pismo Moja, Pismo Draga
16 Split
17 Jedna Zvijezda, Jedna Želja
18 Reci Samo Doviđenja
19 Ča Se Praviš Fina
20 Zaboravi
21 Telefon
22 Balada O Mom Srcu
23 Ako Prijatelja Trebaš
24 Dok Si Tu Uz Mene
25 O Tebi Pričam
26 Tata, Volim Ga
27 Srećo Moja
28 A Gdje Si Ti
29 Nismo Mi Krivi
30 A Ja Ti Doći Neću
31 Damire
32 Ne Diraj Lava Dok Spava
33 Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)
34 Kada Ljeto Dođe
35 Bjondina
36 Hej, Curo Mala
37 Tko Te Voli Više Od Mene
38 Stani, Stani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.