Gdje Umiru Ljiljani - Grupa 777 перевод на немецкий

Gdje Umiru Ljiljani

Nema ih, voljeni moj
Livada nema više
Ljiljana malo je ostalo
U jesen ginu sve tiše

Nema ih, nema ih, nema
Ljiljana nema sad tih
Svi će se snovi ugasiti
U polju gdje sretni smo bili

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Ali ljubav živi još sva

Nema ih, nema ih, nema
Ljiljana nema sad tih
Svi će se snovi ugasiti
U polju gdje sretni smo bili

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja
Nestaju ljiljani bijeli
Al' ti sad moja si sva

Ovdje gdje umiru ljiljani
Svog djetinjstva sjetim se ja

Wo die Lilien sterben

Es gibt sie nicht mehr, meine Liebste,
die Wiesen sind nicht mehr,
nur wenige Lilien sind geblieben,
im Herbst sterben sie immer leiser.

Es gibt sie nicht mehr, es gibt sie nicht mehr,
es gibt keine stillen Lilien mehr,
alle Träume werden vergehen,
auf dem Feld, wo wir glücklich waren.

Hier, wo die Lilien sterben,
erinnere ich mich an meine Kindheit,
die weißen Lilien verschwinden,
aber du gehörst jetzt ganz mir.

Hier, wo die Lilien sterben,
erinnere ich mich an meine Kindheit,
die weißen Lilien verschwinden,
aber die Liebe lebt noch ganz.

Es gibt sie nicht mehr, es gibt sie nicht mehr,
es gibt keine stillen Lilien mehr,
alle Träume werden vergehen,
auf dem Feld, wo wir glücklich waren.

Hier, wo die Lilien sterben,
erinnere ich mich an meine Kindheit,
die weißen Lilien verschwinden,
aber du gehörst jetzt ganz mir.

Hier, wo die Lilien sterben,
erinnere ich mich an meine Kindheit,
die weißen Lilien verschwinden,
aber du gehörst jetzt ganz mir.

Hier, wo die Lilien sterben,
erinnere ich mich an meine Kindheit.