Текст и перевод песни Grupa 777 - Kada Ljeto Dođe

Kada Ljeto Dođe

Znam, dok čekam na sreću
Ne dam da vječnost samo je tren
Al' odustati neću
Dok me sjaj ne obasja njen

Znam kuda put vodi moj, vodi moj
Znam gdje je kraj stazi toj

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja
Kada ljeto dođe, svaku noć i dan
Bit' će stvarnost ono što je sada san

Svijet topline i mira
Bit' će tu gdje more ga čuva za nas
Znaj, ta glazba nek' svira
Vjetar tvoj mi donosi glas

Znam kuda put vodi moj, vodi moj
Znam gdje je kraj stazi toj

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja
Kada ljeto dođe, svaku noć i dan
Bit' će stvarnost ono što je sada san

Kada ljeto dođe i kad sunce zasja
Svoju prvu ljubav tad ću naći ja

Quand l'été arrive

Je sais, en attendant le bonheur,
Je ne laisse pas l'éternité n'être qu'un instant,
Mais je n'abandonnerai pas,
Tant que sa lumière ne m'aura pas éclairé.

Je sais où mène mon chemin, mon chemin,
Je sais où se termine ce sentier.

Quand l'été arrivera et que le soleil brillera,
Je trouverai alors mon premier amour.
Quand l'été arrivera, chaque nuit et chaque jour,
Deviendra réalité ce qui n'est encore qu'un rêve.

Un monde de chaleur et de paix,
Sera là où la mer le garde pour nous.
Sache que cette musique doit jouer,
Le vent me porte ta voix.

Je sais où mène mon chemin, mon chemin,
Je sais où se termine ce sentier.

Quand l'été arrivera et que le soleil brillera,
Je trouverai alors mon premier amour.
Quand l'été arrivera, chaque nuit et chaque jour,
Deviendra réalité ce qui n'est encore qu'un rêve.

Quand l'été arrivera et que le soleil brillera,
Je trouverai alors mon premier amour.