Текст и перевод песни Grupa 777 - Ne Kvari Mi Radost

Ne Kvari Mi Radost

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ne kvari mi radost, dopusti da te diram
I da se mazim u krilu tvome
Ne kvari mi radost, nek' muzika svira
I budi sretan, sretan k'o more

Ne kvari mi radost, dopusti mi da usne
Uronim žudno u njedra tvoja
Ne kvari mi radost, nek' nas ovog puta
U predjele snova ponese ljubav moja

Ne kvari mi radost, ovi nježni trenutci
Nek' budu moja slamka kad loše mi krene
Tek jedna je mladost i prolazi brzo
Dok živiš živi život, živi ga uz mene

Ne kvari mi radost, ovi nježni trenutci
Nek' budu moja slamka kad loše mi krene
Tek jedna je mladost i prolazi brzo
Dok živiš živi život, živi ga uz mene

Ne kvari mi radost, dopusti da te diram
I da se mazim u krilu tvome
Ne kvari mi radost, nek' muzika svira
I budi sretan, sretan k'o more

Ne kvari mi radost, dopusti mi da usne
Uronim žudno u njedra tvoja
Ne kvari mi radost, nek' nas ovog puta
U predjele snova ponese ljubav moja

Ne kvari mi radost, ovi nježni trenutci
Nek' budu moja slamka kad loše mi krene
Tek jedna je mladost i prolazi brzo
Dok živiš živi život, živi ga uz mene

Ne kvari mi radost, ovi nježni trenutci
Nek' budu moja slamka kad loše mi krene
Tek jedna je mladost i prolazi brzo
Dok živiš živi život, živi ga uz mene

Ne kvari mi radost, ovi nježni trenutci
Nek' budu moja slamka kad loše mi krene
Tek jedna je mladost i prolazi brzo

Ne Gâche Pas Ma Joie

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ne gâche pas ma joie, laisse-moi te toucher
Et me blottir dans tes bras
Ne gâche pas ma joie, laisse la musique jouer
Et sois heureuse, heureuse comme la mer

Ne gâche pas ma joie, laisse-moi plonger mes lèvres
Avidement dans ton sein
Ne gâche pas ma joie, laisse-nous cette fois
Être emportés au pays des rêves par mon amour

Ne gâche pas ma joie, que ces doux instants
Soient ma bouée de sauvetage quand ça va mal
On n'a qu'une jeunesse et elle passe vite
Tant que tu vis, vis la vie, vis-la avec moi

Ne gâche pas ma joie, que ces doux instants
Soient ma bouée de sauvetage quand ça va mal
On n'a qu'une jeunesse et elle passe vite
Tant que tu vis, vis la vie, vis-la avec moi

Ne gâche pas ma joie, laisse-moi te toucher
Et me blottir dans tes bras
Ne gâche pas ma joie, laisse la musique jouer
Et sois heureuse, heureuse comme la mer

Ne gâche pas ma joie, laisse-moi plonger mes lèvres
Avidement dans ton sein
Ne gâche pas ma joie, laisse-nous cette fois
Être emportés au pays des rêves par mon amour

Ne gâche pas ma joie, que ces doux instants
Soient ma bouée de sauvetage quand ça va mal
On n'a qu'une jeunesse et elle passe vite
Tant que tu vis, vis la vie, vis-la avec moi

Ne gâche pas ma joie, que ces doux instants
Soient ma bouée de sauvetage quand ça va mal
On n'a qu'une jeunesse et elle passe vite
Tant que tu vis, vis la vie, vis-la avec moi

Ne gâche pas ma joie, que ces doux instants
Soient ma bouée de sauvetage quand ça va mal
On n'a qu'une jeunesse et elle passe vite