Текст и перевод песни Grupa 777 - Nismo Mi Krivi

Nismo Mi Krivi

To je bilo k'o u priči, il' kao neki stari film
Ja sam krenula u šetnju, da se opet nađem s njim
Sad i danas ne znam još odakle, odjednom se pojavio ti

Da l' ti smeta ova kiša, ti si pitao kroz smijeh
Ako otpratim te malo, ne, to neće biti grijeh
Samo jednom smo se pogledali, i zajedno krenuli mi

Nismo mi krivi, nismo mi krivi
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Tada imao ne bi kišobran

Nismo mi krivi, nismo mi krivi
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Tada čovjek može šetati sam, sam, sam

Da l' ti smeta ova kiša, ti si pitao kroz smijeh
Ako otpratim te malo, ne, to neće biti grijeh
Samo jednom smo se pogledali, i zajedno krenuli mi

Nismo mi krivi, nismo mi krivi
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Tada imao ne bi kišobran

Nismo mi krivi, nismo mi krivi
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan
Tada čovjek može šetati sam, sam, sam

Nismo mi krivi, nismo mi krivi
Ne bi zbilo se da bio je sunčani dan

Мы не виноваты

Это было как в сказке, или как в старом фильме,
Я отправился на прогулку, чтобы снова встретиться с ней.
Даже сейчас я не знаю, откуда ты вдруг появился.

Тебя не смущает этот дождь? - спросил ты, улыбаясь.
Если я провожу тебя немного, нет, это не будет грехом.
Мы лишь раз взглянули друг на друга, и пошли вместе.

Мы не виноваты, мы не виноваты,
Этого бы не случилось, будь солнечный день.
Тогда у тебя не было бы зонта.

Мы не виноваты, мы не виноваты,
Этого бы не случилось, будь солнечный день.
Тогда человек может гулять один, один, один.

Тебя не смущает этот дождь? - спросил ты, улыбаясь.
Если я провожу тебя немного, нет, это не будет грехом.
Мы лишь раз взглянули друг на друга, и пошли вместе.

Мы не виноваты, мы не виноваты,
Этого бы не случилось, будь солнечный день.
Тогда у тебя не было бы зонта.

Мы не виноваты, мы не виноваты,
Этого бы не случилось, будь солнечный день.
Тогда человек может гулять один, один, один.

Мы не виноваты, мы не виноваты,
Этого бы не случилось, будь солнечный день.