Noć Tajanstvena (Marina) - Grupa 777перевод на немецкий
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Ich
schweige,
weil
ich
mich
berührt
fühle,
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Wie
von
einem
Hauch,
aber
ich
weiß
nicht
wovon,
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Ob
du,
Liebling,
deine
Hände
nach
mir
ausstreckst,
Ili
si
rekla
moje
ime
Oder
ob
du
meinen
Namen
gesagt
hast.
U
meni
sada
sve
je
tiho
In
mir
ist
jetzt
alles
still,
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
Ich
warte
auf
dein
Zeichen,
Ja
čekam,
budno
čekam,
žudno
Ich
warte,
wachend
warte
ich,
sehnsüchtig,
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Und
wache
in
einer
höheren
Wirklichkeit.
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
das
ist
eine
Nacht
der
Geheimnisse,
Čeznuća
putuju
po
tmini
Sehnsüchte
reisen
durch
die
Dunkelheit,
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Und
dieses
Lächeln
auf
meinem
Gesicht
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Wirst
du
irgendwo
in
der
Ferne
empfangen.
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
das
ist
eine
Nacht
der
Geheimnisse,
Čeznuća
putuju
po
tmini
Sehnsüchte
reisen
durch
die
Dunkelheit,
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Und
dieses
Lächeln
auf
meinem
Gesicht
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Wirst
du
irgendwo
in
der
Ferne
empfangen.
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Ich
schweige,
weil
ich
mich
berührt
fühle,
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Wie
von
einem
Hauch,
aber
ich
weiß
nicht
wovon,
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Ob
du,
Liebling,
deine
Hände
nach
mir
ausstreckst,
Ili
si
rekla
moje
ime
Oder
ob
du
meinen
Namen
gesagt
hast.
U
meni
sada
sve
je
tiho
In
mir
ist
jetzt
alles
still,
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
Ich
warte
auf
dein
Zeichen,
Ja
čekam,
budno
čekam,
žudno
Ich
warte,
wachend
warte
ich,
sehnsüchtig,
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Und
wache
in
einer
höheren
Wirklichkeit.
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
das
ist
eine
Nacht
der
Geheimnisse,
Čeznuća
putuju
po
tmini
Sehnsüchte
reisen
durch
die
Dunkelheit,
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Und
dieses
Lächeln
auf
meinem
Gesicht
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Wirst
du
irgendwo
in
der
Ferne
empfangen.
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
das
ist
eine
Nacht
der
Geheimnisse,
Čeznuća
putuju
po
tmini
Sehnsüchte
reisen
durch
die
Dunkelheit,
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Und
dieses
Lächeln
auf
meinem
Gesicht
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Wirst
du
irgendwo
in
der
Ferne
empfangen.
U
daljini
In
der
Ferne
U
daljini
In
der
Ferne
U
daljini
In
der
Ferne
Оцените перевод
1
Ti Si Moja Kiša Blaga
2 Sklopi Oči
3 Opusti Se
4 Tamara
5 Ljiljana, Čuvaj Se
6 Silvi
7 Ne Znam Koji Vjetar Puše
8 Povedi Me
9 Pričaj Mi Bilo Što
10 Pjesmom Te Ljubim
11 Andjelina
12 Netko Te Tajno Voli
13 Adio
14 Uspomene
15 Ne Idi Gorane
16 Noć Tajanstvena (Marina)
17 Pokloni Svoj Mi Foto
18 Dimnjačar
2 Sklopi Oči
3 Opusti Se
4 Tamara
5 Ljiljana, Čuvaj Se
6 Silvi
7 Ne Znam Koji Vjetar Puše
8 Povedi Me
9 Pričaj Mi Bilo Što
10 Pjesmom Te Ljubim
11 Andjelina
12 Netko Te Tajno Voli
13 Adio
14 Uspomene
15 Ne Idi Gorane
16 Noć Tajanstvena (Marina)
17 Pokloni Svoj Mi Foto
18 Dimnjačar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.