Текст и перевод песни Grupa 777 - Noć Tajanstvena (Marina)
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Je
sens
que
je
suis
touché
par
quelque
chose
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Comme
un
souffle,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Est-ce
que
tu
tends
tes
bras
vers
moi,
ma
chérie
Ili
si
rekla
moje
ime
Ou
as-tu
prononcé
mon
nom
U
meni
sada
sve
je
tiho
En
moi,
maintenant
tout
est
calme
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
J'attends
que
ton
signe
apparaisse
Ja
čekam,
budno
čekam,
žudno
J'attends,
je
veille,
je
désire
ardemment
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Et
je
veille
dans
une
conscience
supérieure
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Ja
ćutim
da
sam
nečim
taknut
Je
sens
que
je
suis
touché
par
quelque
chose
K'o
dahom,
ali
ne
znam
čime
Comme
un
souffle,
mais
je
ne
sais
pas
quoi
Da
l'
za
mnom,
draga,
pružaš
ruke
Est-ce
que
tu
tends
tes
bras
vers
moi,
ma
chérie
Ili
si
rekla
moje
ime
Ou
as-tu
prononcé
mon
nom
U
meni
sada
sve
je
tiho
En
moi,
maintenant
tout
est
calme
Ja
čekam
znak
tvoj
da
se
javi
J'attends
que
ton
signe
apparaisse
Ja
čekam,
budno
čekam,
žudno
J'attends,
je
veille,
je
désire
ardemment
I
bdim
u
jednoj
višoj
javi
Et
je
veille
dans
une
conscience
supérieure
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
Marina,
to
je
noć
tajanstva
Marina,
c'est
la
nuit
du
mystère
Čeznuća
putuju
po
tmini
Les
désirs
voyagent
dans
l'obscurité
I
ovaj
osmijeh
na
mom
licu
Et
ce
sourire
sur
mon
visage
Ćeš
primit'
negdje
u
daljini
Tu
le
recevras
quelque
part
au
loin
U
daljini
Au
loin
U
daljini
Au
loin
U
daljini
Au
loin
Оцените перевод
1
Ti Si Moja Kiša Blaga
2 Sklopi Oči
3 Opusti Se
4 Tamara
5 Ljiljana, Čuvaj Se
6 Silvi
7 Ne Znam Koji Vjetar Puše
8 Povedi Me
9 Pričaj Mi Bilo Što
10 Pjesmom Te Ljubim
11 Andjelina
12 Netko Te Tajno Voli
13 Adio
14 Uspomene
15 Ne Idi Gorane
16 Noć Tajanstvena (Marina)
17 Pokloni Svoj Mi Foto
18 Dimnjačar
2 Sklopi Oči
3 Opusti Se
4 Tamara
5 Ljiljana, Čuvaj Se
6 Silvi
7 Ne Znam Koji Vjetar Puše
8 Povedi Me
9 Pričaj Mi Bilo Što
10 Pjesmom Te Ljubim
11 Andjelina
12 Netko Te Tajno Voli
13 Adio
14 Uspomene
15 Ne Idi Gorane
16 Noć Tajanstvena (Marina)
17 Pokloni Svoj Mi Foto
18 Dimnjačar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.