Текст и перевод песни Grupa 777 - O Tebi Pričam

O Tebi Pričam

Na praznom papiru naše priče
Nema nijednog slova ni retka
I nešto je strašno i u meni viče
A tako je bilo još od početka, a-ha

Bila je karta na stolu što leži
Bilo je ime, vrijeme i mjesto
I od početka sve nekud bježi
Malo se ljubi, a plače se često

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja, a-ha

Bila je karta na stolu što leži
Bilo je ime, vrijeme i mjesto
I od početka sve nekud bježi
Malo se ljubi, a plače se često

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja

O tebi pričam, sanjam i pišem
Sastavljam sve, od početka do kraja
Kraj tebe mirno ležim i dišem
A znam da u nama sve manje je sjaja, a-ha

Talking About You

On blank paper, our story lies,
Not a single word or line I can find.
Something screams inside, a painful surprise,
It's been this way from the very start, you see, my mind.

A card lay on the table, it seemed so clear,
A name, a time, a place, all laid bare.
But from the beginning, everything runs in fear,
A little kissing, but mostly despair.

I talk about you, dream of you, and write,
Putting it all together, from start to end.
I lie beside you, breathing in the night,
But I know the spark within us starts to descend.

I talk about you, dream of you, and write,
Putting it all together, from start to end.
I lie beside you, breathing in the night,
But I know the spark within us starts to descend, my friend.

A card lay on the table, it seemed so clear,
A name, a time, a place, all laid bare.
But from the beginning, everything runs in fear,
A little kissing, but mostly despair.

I talk about you, dream of you, and write,
Putting it all together, from start to end.
I lie beside you, breathing in the night,
But I know the spark within us starts to descend.

I talk about you, dream of you, and write,
Putting it all together, from start to end.
I lie beside you, breathing in the night,
But I know the spark within us starts to descend.

I talk about you, dream of you, and write,
Putting it all together, from start to end.
I lie beside you, breathing in the night,
But I know the spark within us starts to descend, my friend.