Текст и перевод песни Grupa 777 - Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)

Pleši Kva, Kva, Kva (Pačji Ples)

Kva, kva, kva, kva, kva
Kva, kva, kva, kva, kva
Kva, kva, kva, kva, kva
Kva, kva, kva, kva, kva
Kva, kva, kva, kva, kva

To je novi ples kva, kva
Što ga svaka patka zna
Sa svih strana čuješ glas
Kva, kva, kva, kva

Bijela pera lete svud
Patak ima vrelu ćud
Dok sa patkom pleše sad
Kva, kva, kva, kva

Savij koljena kva, kva
Vjeruj, to je mudrost sva
Udri rukama k'o ja
Kva, kva, kva, kva

Skoči metar ili dva
Mahni krilima kva, kva
Baš je luda igra ta
Kva, kva, kva, kva

Nađi svoju sreću
Nek' ti ruku da
Skupi hrabrost veću
I leti dalje uz kva, kva, kva

Pleši pleši taj kva, kva
Samo s onim koji zna
Plesat' cijelu noć i dan
Kva, kva, kva, kva

Neka uhvate se svi
Ispod ruku, al' po tri
To će biti jedan veliki
Kva, kva, kva, kva

Ispred mene stani sad
Primjer svima ti ćeš dat'
Kao pravi patak sad
Već plešeš ti

Jer dok tako plešem ja
Družba zabavlja se sva
Ja se sada pitam
'ko je patka ta

Nađi svoju sreću
Nek' ti ruku da
Skupi hrabrost veću
I leti dalje uz kva, kva, kva

Ovaj novi ples kva, kva
Čak i guska plesat' zna
Svud se čuje njihov pjev
Kva, kva, kva, kva

Mahni krilima i tad
Skoči prvo natrag sad
Smisli nešto novo ti
Za kva, kva, kva

Pleši, pleši taj kva, kva
Dalje traje igra ta
Jer dok glazba svira još
To nije kraj

Cijeli svijet je sad kva, kva
Ova moda je kva, kva
Udri dlanom u dlan svoj
Kva, kva, kva, kva

Nađi svoju sreću
Nek' ti ruku da
Skupi hrabrost veću
I leti dalje uz kva, kva, kva

To je novi ples kva, kva
Što ga svaka patka zna
Sa svih strana čuješ glas
Kva, kva, kva, kva

Bijela pera lete svud
Patak ima vrelu ćud
Dok sa patkom pleše sad
Kva, kva, kva, kva

Savij koljena kva, kva
Vjeruj, to je mudrost sva
Udri rukama k'o ja
Kva, kva, kva, kva

Skoči metar ili dva
Mahni krilima kva, kva
Baš je luda igra ta
Kva, kva, kva, kva

Kva, kva, kva, kva, kva

Dance Quack, Quack, Quack (The Duck Dance)

Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack
Quack, quack, quack, quack, quack

This is the new dance, quack, quack
That every duck knows, that's a fact
From all sides you hear the call
Quack, quack, quack, quack

White feathers are flying everywhere
The duck has a fiery mood to share
While dancing with the duck right now, my fair
Quack, quack, quack, quack

Bend your knees, quack, quack
Believe me, that's all the wisdom you lack
Clap your hands like me, attack!
Quack, quack, quack, quack

Jump a meter or two, don't slack
Flap your wings, quack, quack
This crazy game is where it's at
Quack, quack, quack, quack

Find your happiness, don't look back
Let her give you her hand, no flack
Gather more courage, start to unpack
And fly further with quack, quack, quack

Dance, dance this quack, quack
Only with the one who has the knack
To dance all night and day, alack!
Quack, quack, quack, quack

Let everyone join in, no lack
Under the arms, but three in a pack
It will be one big
Quack, quack, quack, quack

Stand in front of me now, dear
You'll set an example, have no fear
Like a real duck now, it's clear
You're already dancing, my dear

Because while I dance like this, you see
The whole company is having glee
I'm now wondering
Who that duck might be

Find your happiness, don't delay
Let her give you her hand today
Gather more courage, come what may
And fly further with quack, quack, quack

This new dance, quack, quack
Even a goose knows how to hack
Their song is heard everywhere, no slack
Quack, quack, quack, quack

Flap your wings and then, dear
First jump back, don't fear
Think of something new, my dear
For quack, quack, quack

Dance, dance this quack, quack
This game continues on the track
Because while the music still plays, alack!
It's not the end

The whole world is now quack, quack
This fashion is quack, quack
Clap your hand in your own hand, no slack
Quack, quack, quack, quack

Find your happiness, don't stray
Let her give you her hand today
Gather more courage, come what may
And fly further with quack, quack, quack

This is the new dance, quack, quack
That every duck knows, that's a fact
From all sides you hear the call
Quack, quack, quack, quack

White feathers are flying everywhere
The duck has a fiery mood to share
While dancing with the duck right now, my fair
Quack, quack, quack, quack

Bend your knees, quack, quack
Believe me, that's all the wisdom you lack
Clap your hands like me, attack!
Quack, quack, quack, quack

Jump a meter or two, don't slack
Flap your wings, quack, quack
This crazy game is where it's at
Quack, quack, quack, quack

Quack, quack, quack, quack, quack