Grupa 777 - Posljednja Noć - перевод текста песни на немецкий

Posljednja Noć - Grupa 777перевод на немецкий




Posljednja Noć
Letzte Nacht
Nismo zajedno ostali dugo
Wir blieben nicht lange zusammen,
Ti si morao poć'
Du musstest gehen.
Sjećam se kad si mahnuo rukom
Ich erinnere mich, wie Du mit der Hand winktest
I pošao u tamnu noć
Und in die dunkle Nacht gingst.
Toga su ljeta igrale sjene
In jenem Sommer tanzten die Schatten,
Kratko je trajalo sve
Alles dauerte nur kurz.
Sobom si odnio dio mene
Du nahmst einen Teil von mir mit
I srušio moje sne
Und zerstörtest meine Träume.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
I nebo u punom sjaju
Und den Himmel in voller Pracht.
Posljednju noć, posljednje suze
Die letzte Nacht, die letzten Tränen
U tvom zagrljaju
In Deiner Umarmung.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
Valove modro sive
An die blau-grauen Wellen.
Posljednju noć, posljednje riječi
Die letzte Nacht, die letzten Worte,
Što još u meni žive
Die noch in mir leben.
Što još u meni žive
Die noch in mir leben,
U meni žive
In mir leben.
Nismo zajedno ostali dugo
Wir blieben nicht lange zusammen,
Ti si morao poć'
Du musstest gehen.
Sjećam se kad si mahnuo rukom
Ich erinnere mich, wie Du mit der Hand winktest
I pošao u tamnu noć
Und in die dunkle Nacht gingst.
Toga su ljeta igrale sjene
In jenem Sommer tanzten die Schatten,
Kratko je trajalo sve
Alles dauerte nur kurz.
Sobom si odnio dio mene
Du nahmst einen Teil von mir mit
I srušio moje sne
Und zerstörtest meine Träume.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
I nebo u punom sjaju
Und den Himmel in voller Pracht.
Posljednju noć, posljednje suze
Die letzte Nacht, die letzten Tränen
U tvom zagrljaju
In Deiner Umarmung.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
Valove modro sive
An die blau-grauen Wellen.
Posljednju noć, posljednje riječi
Die letzte Nacht, die letzten Worte,
Što još u meni žive
Die noch in mir leben.
Što još u meni žive
Die noch in mir leben,
U meni žive
In mir leben.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
I nebo u punom sjaju
Und den Himmel in voller Pracht.
Posljednju noć, posljednje suze
Die letzte Nacht, die letzten Tränen
U tvom zagrljaju
In Deiner Umarmung.
Posljednju noć i sada pamtim
Die letzte Nacht, ich erinnere mich noch immer,
Valove modro sive
An die blau-grauen Wellen.
Posljednju noć, posljednje riječi
Die letzte Nacht, die letzten Worte,
Što još u meni žive
Die noch in mir leben.
Što još u meni žive
Die noch in mir leben,
U meni žive
In mir leben.





Авторы: Bratislav Zlatanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.