Текст и перевод песни Grupa 777 - Srećo Moja

Srećo Moja

Bez tebe, srećo moja
Ja nemam više boja na platnu
I slika je siva

Bez tebe, srećo moja
Ja nemam više boja u zoru
I nisam ti živa

Zato, daj, nazovi me
Ponekad javi se
Navrati neki put

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Bez tebe, srećo moja
Ja bojim se i sunca i kiše
I ne mogu više

Bez tebe, srećo moja
Nestali su vjetar i duga
A ostala tuga

Zato, daj, nazovi me
Ponekad javi se
Navrati neki put

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći
Zauvijek me odnijeti u san

Srećo moja, da l' ćeš ikad doći
Uzalud te čekam svaki dan
Srećo moja, ukrast' će me noći

My Happiness

Without you, my happiness,
I have no more colors on my canvas.
And the picture is gray.

Without you, my happiness,
I have no more colors at dawn.
And I'm not alive.

So, please, call me,
Sometimes reach out,
Come by sometime.

My happiness, will you ever come?
I wait for you in vain every day.
My happiness, the nights will steal me,
Carry me away forever into a dream.

Without you, my happiness,
I'm afraid of both the sun and the rain.
And I can't take it anymore.

Without you, my happiness,
The wind and the rainbow have disappeared.
And only sadness remains.

So, please, call me,
Sometimes reach out,
Come by sometime.

My happiness, will you ever come?
I wait for you in vain every day.
My happiness, the nights will steal me,
Carry me away forever into a dream.

My happiness, will you ever come?
I wait for you in vain every day.
My happiness, the nights will steal me,
Carry me away forever into a dream.

My happiness, will you ever come?
I wait for you in vain every day.
My happiness, the nights will steal me,
Carry me away forever into a dream.

My happiness, will you ever come?
I wait for you in vain every day.
My happiness, the nights will steal me,