Текст и перевод песни Grupa 777 - Suzo Jedna (Zagreb Fest '87)

Suzo Jedna (Zagreb Fest '87)

Suzo jedina, srećo moja daleka
Da li su ti pričali da te ljubim ja
Suzo jedina, srećo moja daleka
Ja bi tebe čuvala poput anđela

Luduje mi duša, suzo moga sna
Ljetne noći zovu u život, bijele noći, pjesma ulica
Ne daj da te tražim, zaspao je grad
Ove noći dođi mi u snove, sve do zore da te ljubim ja

Suzo jedina, srećo moja daleka
Da li su ti pričali da te ljubim ja
Suzo jedina, srećo moja daleka
Ja bi tebe čuvala poput anđela

Srce gladno ljubavi, a u pijesku trag
Ne mogu te dozvati, a želim da ti dam
Sve tajne koje znam

Suzo jedina, srećo moja daleka
Da li su ti pričali da te ljubim ja
Suzo jedina, srećo moja daleka
Ja bi tebe čuvala poput anđela

Suzo jedina

Единственная слеза (Загребский фестиваль '87)

Слеза единственная, счастье мое далекое,
Рассказывали ли тебе, что я люблю тебя?
Слеза единственная, счастье мое далекое,
Я бы тебя хранила, как ангела.

Безумствует душа моя, слеза моего сна,
Летние ночи зовут в жизнь, белые ночи, песни улиц,
Не дай мне искать тебя, город уснул,
В эту ночь приди ко мне во сне, чтобы я любила тебя до самого рассвета.

Слеза единственная, счастье мое далекое,
Рассказывали ли тебе, что я люблю тебя?
Слеза единственная, счастье мое далекое,
Я бы тебя хранила, как ангела.

Сердце жаждет любви, а в песке след,
Не могу тебя позвать, а хочу тебе отдать
Все тайны, что знаю.

Слеза единственная, счастье мое далекое,
Рассказывали ли тебе, что я люблю тебя?
Слеза единственная, счастье мое далекое,
Я бы тебя хранила, как ангела.

Слеза единственная.