Текст и перевод песни Grupa 777 - Svijet, Sav Ovaj Varavi Svijet

Svijet, Sav Ovaj Varavi Svijet

Dan nije više isti
Ti opet mene tražiš
Smijeh, moje prazne misli
Tu ništa ne znam ja

Smijeh tvoj još uvijek živi
Tu gdje se nižu dani
Riječ zvuči tako prazno
Sad taj se gubi svijet

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam
Izvan igre tražiš spas

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam
Izvan igre tražiš spas

Znam, sve je susret pravi
Glas, to još čujem živo
Tu u tišini tražim
Put kojim lutaš ti

Noć, kad se snovi jave
Trag jednog dana gase
Znam, iz tog starog svijeta
Svoj opet nađeš tu

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam
Izvan igre tražiš spas

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam
Izvan igre tražiš spas

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam
Izvan igre tražiš spas

Svijet, sav ovaj varavi svijet
Nestao je sad pokraj nas
Kraj, to nikad ne slutiš sam

World, All This Deceitful World

The day is no longer the same
You're looking for me again
Laughter, my empty thoughts
I don't know anything here

Your laughter still lives
Where the days string along
Words sound so empty
Now this world is fading away

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself
Outside the game you seek salvation

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself
Outside the game you seek salvation

I know, every encounter is real
Your voice, I still hear it vividly
Here in the silence I search
The path where you wander

Night, when dreams appear
The trace of a day extinguishes
I know, from that old world
You'll find yours again here

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself
Outside the game you seek salvation

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself
Outside the game you seek salvation

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself
Outside the game you seek salvation

World, all this deceitful world
It's gone now, beside us
The end, you never expect it yourself