Grupa 777 - Svijet, Sav Ovaj Varavi Svijet - перевод текста песни на французский

Svijet, Sav Ovaj Varavi Svijet - Grupa 777перевод на французский




Svijet, Sav Ovaj Varavi Svijet
Le Monde, Tout Ce Monde Illusoire
Dan nije više isti
Le jour n'est plus le même
Ti opet mene tražiš
Tu me cherches encore
Smijeh, moje prazne misli
Rires, mes pensées vides
Tu ništa ne znam ja
Je ne sais rien de tout ça
Smijeh tvoj još uvijek živi
Ton rire vit encore
Tu gdje se nižu dani
les jours s'enchaînent
Riječ zvuči tako prazno
Les mots sonnent si creux
Sad taj se gubi svijet
Maintenant ce monde se perd
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais
Izvan igre tražiš spas
Hors jeu, tu cherches le salut
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais
Izvan igre tražiš spas
Hors jeu, tu cherches le salut
Znam, sve je susret pravi
Je sais, chaque rencontre est vraie
Glas, to još čujem živo
Ta voix, je l'entends encore si vivante
Tu u tišini tražim
Ici, dans le silence, je cherche
Put kojim lutaš ti
Le chemin tu erres
Noć, kad se snovi jave
La nuit, quand les rêves apparaissent
Trag jednog dana gase
Les traces d'un jour s'effacent
Znam, iz tog starog svijeta
Je sais, de cet ancien monde
Svoj opet nađeš tu
Tu retrouveras le tien ici
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais
Izvan igre tražiš spas
Hors jeu, tu cherches le salut
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais
Izvan igre tražiš spas
Hors jeu, tu cherches le salut
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais
Izvan igre tražiš spas
Hors jeu, tu cherches le salut
Svijet, sav ovaj varavi svijet
Le monde, tout ce monde illusoire
Nestao je sad pokraj nas
A disparu maintenant près de nous
Kraj, to nikad ne slutiš sam
La fin, tu ne la pressens jamais





Авторы: Andrej Basa, Branka Vegar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.