Текст и перевод песни Grupa ABC - Ktoś

Ktoś

Może nawet byłeś blisko
Może nawet tu
Może w oczach twoich wszystko
Było, jak ze snu
Może wtedy Ty i ja mogło znaczyć my
Może dla nas śpiewał wiatr
Może dla nas stawał świat, kto wie

O tak! Potem była pierwsza noc
Potem pierwszy wspólny rok
Potem pierwszy długi list, że już

Chciałam żebyś był mym chłopcem
Tylko Tobie dziś
Chciałam oddać moją miłość
Kiedy miałeś przyjść
Ale zabrał mi ją ktoś
Komuś dałam już
Wziął, jak swoją, dobrze wiesz
Kamień w wodę, rób co chcesz, co chcesz

O tak! Była wtedy piękna noc
Nagle przyszedł obcy ktoś
Moje serce zabrał gdzieś i już

Dlaczego przyszedłeś tak późno
Dla Ciebie tak biło me serce
Dla Ciebie chowałam najlepsze
Dla Ciebie zostało coś jeszcze
Dlaczego przyszedłeś tak późno
Dla Ciebie tak biło me serce
Dla Ciebie chowałam najlepsze
Dla Ciebie zostało coś jeszcze

Кто-то

Может, ты была совсем рядом,
Может, даже здесь.
Может, в глазах твоих прекрасных
Был волшебный лес.
Может, тогда ты и я могли стать мы,
Может, для нас пел тогда ветер,
Может, для нас замирал мир, кто знает.

О да! Потом была первая ночь,
Потом первый общий год,
Потом первое длинное письмо, что уже

Хотела, чтоб ты был моим,
Только тебе одной
Хотела отдать свою любовь,
Когда ты должна была прийти.
Но забрала тебя у меня кто-то,
Кому-то я тебя отдал,
Забрал, как свою, ты же знаешь,
Камень в воду, делай, что хочешь, что хочешь.

О да! Была тогда чудесная ночь,
Вдруг появился незнакомец,
Мое сердце забрал куда-то, и всё.

Почему ты пришла так поздно,
Для тебя так билось мое сердце,
Для тебя хранил я всё лучшее,
Для тебя осталось еще кое-что.
Почему ты пришла так поздно,
Для тебя так билось мое сердце,
Для тебя хранил я всё лучшее,
Для тебя осталось еще кое-что.