Grupa Vigor - Ti si mene dovela u red - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupa Vigor - Ti si mene dovela u red




Ti si mene dovela u red
You put me in order
Orilo, grmilo
It's been storming and thundering
Nije me ubilo
But it didn't kill me
Još ništa kao ti
Nothing else like you
Ne lažem, sebe mi
I swear, it's true
Neka si, jaka si
Here you are, you're strong
A prije tebe lom
Before you, it was chaos
I bilo sve po mom
And everything was my way
Žene i alkohol
Women and alcohol
Ti si na ranu sol
You put salt on my wound
Stavila pa me smirila
And then calmed me down
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Uvijek si bila ti
You were always there
Dobro da sam ti drag
It's good that I'm dear to you
Odavno bi odnio me vrag
The devil would have taken me long ago
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Nek' smiju mi se svi
Let everyone laugh at me
Ja vatra, a ti led
I'm fire and you're ice
Ti si mene dovela u red
You put me in order
I drma mi se svijet
And the world shakes for me
Na dvjesto dvadeset
At a hundred and twenty
Kad vidim pogled njen
When I see her gaze
Smirim se isti tren
I calm down right away
K nozi sam pa se ne mrdam
Like a dog, I don't move
A prije tebe lom
Before you, it was chaos
I bilo sve po mom
And everything was my way
Žene i alkohol
Women and alcohol
Ti si na ranu sol
You put salt on my wound
Stavila pa me smirila
And then calmed me down
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Uvijek si bila ti
You were always there
Dobro da sam ti drag
It's good that I'm dear to you
Odavno bi odnio me vrag
The devil would have taken me long ago
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Nek' smiju mi se svi
Let everyone laugh at me
Ja vatra, a ti led
I'm fire and you're ice
Ti si mene dovela u red
You put me in order
O, o, o
O, o, o
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Uvijek si bila ti
You were always there
Dobro da sam ti drag
It's good that I'm dear to you
Odavno bi odnio me vrag
The devil would have taken me long ago
Sreća u nesreći
Fortune in misfortune
Nek' smiju mi se svi
Let everyone laugh at me
Ja vatra, a ti led
I'm fire and you're ice
Ti si mene dovela u red
You put me in order





Авторы: Ivica Murat, Miroslav Skoro, Matija Skoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.