Текст и перевод песни Grupo 5 - El Teléfono - En Vivo

El Teléfono - En Vivo

Año nuevo
Christian Yaipén, buenas noches
Claro que sí
Buenas noches a todo el Perú y el mundo
Bienvenidos a bailar, a gozar
Con el grupo de oro del Perú (claro)
El Grupo 5, en vivo
Para toda mi gente, ¡qué rico!

En casita gozando
Toda la familia del Perú
A disfrutar de la cumbia elegante
Grupo 5 te canta

Te llamo por teléfono
Quiero escuchar tu voz
Quiero saber qué ha sido
De tu vida, amor

Tu dulce voz responde: "¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí"
Tu dulce voz responde: "¿qué tal, cómo te ha ido?
Pensé que ya te habías olvidado de mí"

Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor
Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que si no ha podido es acabar con este amor

¡Cumbia!, ¡ey!
Gózala y báilala
Y disfrútenla como nosotros aquí en Latina TV

Rico
Vamos para allá
Y las solteras levanten las manos, las solteras
¿Dónde están las solteritas?
Con las manos arriba, bien arriba, bien arriba, bien arriba
Ey, ey, las palmas arriba, ey, ey
¡Chicas, un grito!

Tamos gozando, Christian
Allá en casita todo el mundo bailando
Todo el mundo gozando
Pasito pa delante
Pasito para atrás
Muévete
Dímelo

Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, le engreída de mi amor
Cómo voy a olvidarte, si has sido tú en mi vida
La prenda más querida, la engreída de mi amor

El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor
El destino ha querido que estemos separados
Lo que sí no ha podido es acabar con este amor

Te llamaré con insistencia
Para decirte que te quiero
Para decirte que me muero
Ya no soporto más tu ausencia
Te llamo por teléfono, quiero escuchar tu voz

¡Las manos arriba!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey!
¡Ey, ey, ey, ey! (¡Uh!)
El Grupo 5, pa bailar y gozar, claro
En vivo, para que lo gocen allá en casita (¡claro!)

Y ahora ¿dónde están los varones?
Levanten la mano los hombres, pero bien arriba, arriba
Los que estén orgullosos de ser peruanos, levanten la mano, ajá

Palmas arriba, ¡ey ey!
Palmas que suenan, ¡ey, ey!
Se viene el año nuevo
Ylo recibimos de la mejor manera (¡claro!)
Con la cumbia de Grupo 5
Pero esta canción, ya
Ya se acabó

Le Téléphone - En Direct

Bonne année
Christian Yaipén, bonne soirée
Bien sûr
Bonne soirée à tout le Pérou et au monde
Bienvenue pour danser, pour profiter
Avec le groupe d'or du Pérou (bien sûr)
Le Groupe 5, en direct
Pour tout mon monde, c'est délicieux !

À la maison, en train de profiter
Toute la famille péruvienne
Pour profiter de la cumbia élégante
Le Groupe 5 te chante

Je t'appelle par téléphone
Je veux entendre ta voix
Je veux savoir ce qu'il est devenu
De ta vie, mon amour

Ta douce voix répond : "ça va, comment vas-tu ?
Je pensais que tu m'avais déjà oublié"
Ta douce voix répond : "ça va, comment vas-tu ?
Je pensais que tu m'avais déjà oublié"

Comment pourrais-je t'oublier, si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère, la chouchoute de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier, si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère, la chouchoute de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour

Cumbia !, hey !
Profite-en et danse
Et savourez-la comme nous ici sur Latina TV

Délicieux
On y va
Et les célibataires lèvent les mains, les célibataires
Où sont les célibataires ?
Les mains en l'air, bien haut, bien haut, bien haut
Hey, hey, les mains en l'air, hey, hey
Les filles, un cri !

On s'amuse bien, Christian
Tout le monde danse à la maison
Tout le monde profite
Un pas en avant
Un pas en arrière
Bouge
Dis-le moi

Comment pourrais-je t'oublier, si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère, la chouchoute de mon amour
Comment pourrais-je t'oublier, si tu as été dans ma vie
La chose la plus chère, la chouchoute de mon amour

Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour
Le destin a voulu que nous soyons séparés
Ce qu'il n'a pas pu faire, c'est mettre fin à cet amour

Je t'appellerai avec insistance
Pour te dire que je t'aime
Pour te dire que je meurs
Je ne supporte plus ton absence
Je t'appelle par téléphone, je veux entendre ta voix

Les mains en l'air !
Hey, hey, hey, hey !
Hey, hey, hey, hey !
Hey, hey, hey, hey !
Hey, hey, hey, hey ! (Uh !)
Le Groupe 5, pour danser et profiter, bien sûr
En direct, pour que vous puissiez en profiter à la maison (bien sûr !)

Et maintenant, où sont les hommes ?
Levez la main les hommes, mais bien haut, en haut
Ceux qui sont fiers d'être péruviens, levez la main, ouais

Mains en l'air, hey, hey !
Mains qui sonnent, hey, hey !
Le Nouvel An arrive
Et on le reçoit de la meilleure manière (bien sûr !)
Avec la cumbia du Groupe 5
Mais cette chanson, déjà
Elle est finie