La Revancha - (En Vivo) - Grupo 5 перевод на немецкий

La Revancha - (En Vivo)

¡Y esta es mi Revancha!
¡Con el Grupo 5!

Ya verás
Cómo tú
Algún día, llorando
Me pedirás perdón

Y verás
Cómo yo
Aunque te siga amando
Te gritaré que no
(¿Cómo dice?, ¡fuerte!)

Sigue así, burlándote de mí
Que un día pagarás este dolor
Con más dolor
Y cuándo llegue el día
Al verte de rodillas
Me burlaré de ti

Será la revancha de mi amor
Así como tú hoy me haces sufrir
Vas a sufrir (¡te lo Juro!)
Y aunque me veas llorando
Y aunque te vea llorando
Te gritaré que no

¡Ese corito!

Sigue, sigue así
Búrlate de mí
Mañana será mi revancha y sabrás lo que sufrí (¿cómo?)

Sigue, sigue así
Búrlate de mí
Mañana será mi revancha y sabrás lo que sufrí

¡Uehya!
Goza la cumbia en vivo

Sigue así, burlándote de mí
Que un día pagarás este dolor
Con más dolor
Y cuándo llegue el día
Al verte de rodillas
Me burlaré de ti

Será la revancha de mi amor
Así como tú hoy me haces sufrir
Vas a- (¡te lo juro que sí!)
Y aunque me veas llorando
Y aunque te vea llorando
Te gritaré que no

¡Claro!
¿Cómo dice ese corito?

Sigue, sigue así
Búrlate de mí
Mañana será mi revancha y sabrás lo que sufrí (que se escuche, Lima)

Sigue, sigue así
Búrlate de mí
Mañana será mi revancha y sabrás lo que sufrí

¡Qué rico! (¡Grupo 5!)

Die Revanche - (Live)

Und das ist meine Revanche!
Mit der Grupo 5!

Du wirst sehen,
Wie du
Eines Tages weinend
Mich um Verzeihung bitten wirst.

Und du wirst sehen,
Wie ich,
Obwohl ich dich immer noch liebe,
Dir zurufen werde: Nein!
(Wie sagt man? Laut!)

Mach nur weiter so, verspotte mich,
Denn eines Tages wirst du diesen Schmerz bezahlen,
Mit noch mehr Schmerz.
Und wenn dieser Tag kommt,
Und ich dich auf Knien sehe,
Werde ich dich verspotten.

Es wird die Revanche meiner Liebe sein.
So wie du mich heute leiden lässt,
Wirst du leiden (Ich schwöre es dir!)
Und auch wenn du mich weinen siehst,
Und auch wenn ich dich weinen sehe,
Werde ich dir zurufen: Nein!

Dieser Refrain!

Mach weiter, mach weiter so,
Verspotte mich.
Morgen wird meine Revanche sein und du wirst wissen, was ich gelitten habe (Wie?)

Mach weiter, mach weiter so,
Verspotte mich.
Morgen wird meine Revanche sein und du wirst wissen, was ich gelitten habe.

Uehya!
Genieße die Cumbia live.

Mach nur weiter so, verspotte mich,
Denn eines Tages wirst du diesen Schmerz bezahlen,
Mit noch mehr Schmerz.
Und wenn dieser Tag kommt,
Und ich dich auf Knien sehe,
Werde ich dich verspotten.

Es wird die Revanche meiner Liebe sein.
So wie du mich heute leiden lässt,
Wirst du... (Ich schwöre es dir!)
Und auch wenn du mich weinen siehst,
Und auch wenn ich dich weinen sehe,
Werde ich dir zurufen: Nein!

Klar!
Wie geht dieser Refrain?

Mach weiter, mach weiter so,
Verspotte mich.
Morgen wird meine Revanche sein und du wirst wissen, was ich gelitten habe (Laut und deutlich, Lima)

Mach weiter, mach weiter so,
Verspotte mich.
Morgen wird meine Revanche sein und du wirst wissen, was ich gelitten habe.

Wie schön! (Grupo 5!)