Grupo 5 - Mix Elsa (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Mix Elsa (En Vivo)




Mix Elsa (En Vivo)
Mix Elsa (En Vivo)
Esos tus ojitos
Tes yeux
Me han embelesado
M'ont enchanté
Tu dulce mirada, mama, me tiene hipnotizado
Ton regard doux, ma chérie, m'a hypnotisé
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait
Elsa, Elsa
Elsa, Elsa
Yo te juro que te quiero
Je te jure que je t'aime
Que sin ti yo moriría
Que sans toi, je mourrais
Si me faltara tu amor
Si ton amour me manquait
Métele, métele, ahí, ah
Frappe, frappe, là, ah
Que siga la cumbia para bailar con Elsa
Que la cumbia continue pour danser avec Elsa
Elsa, Elsa, Elsa, que va caminando
Elsa, Elsa, Elsa, elle marche
Y ya no puedo más
Et je ne peux plus
Que siga la cumbia para bailar con Elsa
Que la cumbia continue pour danser avec Elsa
¡Ay! Cuánto tiempo disfrutamos de este amor
¡Ay! Combien de temps nous avons profité de cet amour
Y ya no puedo más
Et je ne peux plus
Que siga la cumbia para bailar con Elsa
Que la cumbia continue pour danser avec Elsa
Ven, ven
Viens, viens
Ven, ven, que te vas caminando
Viens, viens, tu marches
Y ya no puedo más
Et je ne peux plus
Yo quiero ver a todo el mundo con las manos para arriba
Je veux voir tout le monde avec les mains en l'air
Arriba, arriba
En haut, en haut
Palmas, palmas, palmas arriba
Applaudissez, applaudissez, applaudissez en l'air
¡Chicas, un grito!
¡Chicas, un grito!
Vamos a cantar esta noche, dice
Allons chanter ce soir, dit-il
Ay, lloro
Ah, je pleure
Por quererte
Pour t'aimer
Por amarte, por desearte
Pour t'aimer, pour te désirer
Ay, pero mira cómo lloro
Ah, mais regarde comment je pleure
Por quererte
Pour t'aimer
Por amarte, por desearte
Pour t'aimer, pour te désirer
(¡Ay, cariño!) Más fuerte
(¡Ay, cariño!) Plus fort
(¡Ay, mi vida!)
(¡Ay, mi vida!)
Nunca
Jamais
Pero nunca
Mais jamais
(Me abandones, cariñito)
(Ne me quitte pas, ma chérie)
Ay, nunca
Ah, jamais
Pero nunca
Mais jamais
(Me abandones, cariñito)
(Ne me quitte pas, ma chérie)
Zapateando todo el mundo, zapateando, ¡eh!
Tout le monde tape du pied, tape du pied, ¡eh!
Zapatea, zapatea, zapatea, zapatea, zapatea, zapatea, zapatea
Tape du pied, tape du pied, tape du pied, tape du pied, tape du pied, tape du pied, tape du pied
¡Chicas, un grito para Christian!
¡Chicas, un grito para Christian!
Tus besos son
Tes baisers sont
Los que me dan alegría
Ceux qui me donnent de la joie
Tus besos son
Tes baisers sont
Los que me dan el placer (oye, mami)
Ceux qui me donnent le plaisir (écoute, maman)
Tus besos son (tus besos son)
Tes baisers sont (tes baisers sont)
Son como caramelo (caramelo)
Comme du caramel (caramel)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen hablar con Dios
Ils me font parler à Dieu
Todo el mundo gozando esta noche
Tout le monde profite de ce soir
Tus besos son
Tes baisers sont
Toda mi vida
Toute ma vie
Tus besos son
Tes baisers sont
Mi mundo entero
Tout mon monde
Tus besos son (tus besos son)
Tes baisers sont (tes baisers sont)
Son como caramelo (caramelo)
Comme du caramel (caramel)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen hablar con Dios
Ils me font parler à Dieu
Tus besos son
Tes baisers sont
Toda mi vida
Toute ma vie
Tus besos son
Tes baisers sont
Mi mundo entero
Tout mon monde
Tus besos son (tus besos son)
Tes baisers sont (tes baisers sont)
Son como caramelo (caramelo)
Comme du caramel (caramel)
Me hacen llegar al cielo
Ils me font monter au ciel
Me hacen hablar con Dios
Ils me font parler à Dieu
¡Sí!
¡Sí!
Con la mano arriba, ¡hey!
Avec la main en l'air, ¡hey!
Con la mano arriba, ¡hey!
Avec la main en l'air, ¡hey!
Con la mano arriba, ¡hey!
Avec la main en l'air, ¡hey!





Авторы: Andrea Andia Anampa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.