Текст и перевод песни Grupo 5 - Propiedad Privada - (En Vivo)

Propiedad Privada - (En Vivo)

¡Cumbia!
Y este es
¡El Grupo 5!
¡De Monsefú!

Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Que no se atreva nadie
A mirarte con ancias
Y que conserven todos
Respetable distancia
Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento
Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte sólo mía
Mi propiedad privada
Que verte sólo mía
Mi propiedad privada

¡Andy!

¡Uy!
Y todo el mundo con la mano para arriba
Pero bien arriba, bien arriba
Arriba, Arriba
Arriba, Arriba
Palma que suene
Palma mi gente
Za, za, za, za
Con alegría
50 Años contigo Perú
¡El Grupo 5!
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Para que sepan todos
Que tú me perteneces
Con sangre de mis venas
Te marcaré la frente
Para que te respeten
Aún con la mirada
Y sepan que tú eres
Mi propiedad privada
Que no se atreva nadie
A mirarte con ancias
Y que conserven todos
Respetable distancia
Porque mi pobre alma
Se retuerce de celos
Y no quiero que nadie
Respire de tu aliento
Porque siendo tu dueño
No me importa más nada
Que verte sólo mía
Mi propiedad
¿Cómo dice?
Que verte sólo mía
¡Qué!
Mi propiedad privada
Los metales de oro del Perú
¡Claro!

Propriété privée - (En direct)

Cumbia !
Et c'est
Le Grupo 5 !
De Monsefú !

Pour que tout le monde sache
Que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines
Je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée
Même avec le regard
Et sache que tu es
Ma propriété privée
Pour que tout le monde sache
Que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines
Je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée
Même avec le regard
Et sache que tu es
Ma propriété privée
Que personne n'ose
Te regarder avec convoitise
Et que tout le monde garde
Une distance respectable
Parce que ma pauvre âme
Se tord de jalousie
Et je ne veux pas que quelqu'un
Respire ton souffle
Parce que j'étant ton maître
Je ne veux rien de plus
Que de te voir à moi seule
Ma propriété privée
Que de te voir à moi seule
Ma propriété privée

Andy !

Ouais !
Et tout le monde avec la main en l'air
Mais bien haut, bien haut
En haut, en haut
En haut, en haut
La paume qui résonne
La paume mon peuple
Za, za, za, za
Avec joie
50 ans avec toi Pérou
Le Grupo 5 !
Pour que tout le monde sache
Que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines
Je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée
Même avec le regard
Et sache que tu es
Ma propriété privée
Pour que tout le monde sache
Que tu m'appartiens
Avec le sang de mes veines
Je te marquerai le front
Pour que tu sois respectée
Même avec le regard
Et sache que tu es
Ma propriété privée
Que personne n'ose
Te regarder avec convoitise
Et que tout le monde garde
Une distance respectable
Parce que ma pauvre âme
Se tord de jalousie
Et je ne veux pas que quelqu'un
Respire ton souffle
Parce que j'étant ton maître
Je ne veux rien de plus
Que de te voir à moi seule
Ma propriété
Comment dis-tu ?
Que de te voir à moi seule
Quoi !
Ma propriété privée
Les métaux d'or du Pérou
Bien sûr !