Grupo 5 feat. Daniela Darcourt - Quien Cura (feat. Daniela Darcourt) [En Vivo] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grupo 5 feat. Daniela Darcourt - Quien Cura (feat. Daniela Darcourt) [En Vivo]




Quien Cura (feat. Daniela Darcourt) [En Vivo]
Кто исцелит (при участии Даниэлы Даркорт) [Концертная запись]
Te dejo libre
Я отпускаю тебя,
Para que busques como dices tu destino
Чтобы ты искала, как говоришь, свою судьбу.
Te dejo libre
Я отпускаю тебя.
No quiero ser piedra
Не хочу быть камнем
Ni estorbo, en tu camino
На твоем пути.
No es tan fácil
Не так просто
Desprenderme
Отказаться
De lo que tanto
От того, чего так
Y tanto quiero
Сильно желаю.
Pero que duele
Как же больно,
Cuando te arrancan el corazón
Когда тебе вырывают сердце.
Quedas desecho
Остаешься ни с чем,
Oscuro y desierto
В темноте и пустоте.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его,
Cuando de amor quedas herido
Когда ты ранен любовью?
No hay alivio que tortura
Нет лекарства от этой пытки.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его?
No hay doctor, ni medicina
Нет ни врача, ни лекарства,
Solo un océano de dudas
Лишь океан сомнений.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его?
Solo ella si regresa
Только ты, если вернешься,
Calmará este dolor
Уймешь эту боль.
¡Qué se escuche la bulla!
Дайте шума!
Porque solo tu mi amor
Ведь только ты, любовь моя,
Podrás calmar este dolor
Сможешь унять эту боль,
Porque yo
Ведь я
¡Te amo, Nena!
Люблю тебя, детка!
Te dejo libre
Я отпускаю тебя,
Para que busques como dices tu destino
Чтобы ты искала, как говоришь, свою судьбу.
Te dejo libre
Я отпускаю тебя.
No quiero ser piedra
Не хочу быть камнем
Ni estorbo, en tu camino
На твоем пути.
No es tan fácil
Не так просто
Desprenderme
Отказаться
De lo que tanto
От того, чего так
Y tanto quiero
Сильно желаю.
Pero que duele
Как же больно,
Cuando te arrancan el corazón
Когда тебе вырывают сердце.
Quedas desecho
Остаешься ни с чем,
Oscuro y desierto
В темноте и пустоте.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его,
Cuando de amor quedas herido
Когда ты ранен любовью?
No hay alivio que tortura
Нет лекарства от этой пытки.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его?
No hay doctor, ni medicina
Нет ни врача, ни лекарства,
Solo un océano de dudas
Лишь океан сомнений.
Quién cura el corazón
Кто исцелит сердце?
Quién lo cura
Кто исцелит его?
Solo ella si regresa
Только ты, если вернешься,
Calmará este dolor
Уймешь эту боль.
Oh No
О нет.
Eheheheh
Эхе-хе-хе.
Y te lo canta
И это поет для вас
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!





Авторы: Estanis Mogollon Benites


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.