Te Prometo Olvidarte - (En Vivo) - Grupo 5 перевод на немецкий

Te Prometo Olvidarte - (En Vivo)

Te prometo callarme
Esta vez no humillarme
Te prometo quererme un poquito
Y darme al fin mi lugar
Te prometo y me aguanto
A pie firme tu olvido
Y aunque sangren mis labios, por Dios
Yo te pido, no vuelvas conmigo

Te Prometo ignorarte
Y prometo olvidarte
Como la mala hierba
Arrancarte de mi alma y tener dignidad
Si te tienes que ir
A pesar que te quiero
Más te vale que cumplas
Porque yo por ti ya no muevo ni un dedo

Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Por la cruz de mi vida, te juro
Por ti ya no muevo ni un dedo
Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Aunque aúlle mil lunas y llore lagunas
No vuelvo contigo
Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Yo prometo que empeñaré mi alma hasta el Diablo

Con tal de olvidarte
Con tal de olvidarte

Prometo olvidarte, mi amor

Te prometo callarme
Esta vez no humillarme
Te prometo quererme un poquito
Y darme al fin mi lugar
Te prometo y me aguanto
A pie firme tu olvido
Y aunque sangren mis labios, por Dios
Yo te pido, no vuelvas conmigo

Te Prometo ignorarte
Y prometo olvidarte
Como la mala hierba
Arrancarte de mi alma y tener dignidad
Si te tienes que ir
A pesar que te quiero
Más te vale que cumplas
Porque yo por ti ya no muevo ni un dedo

Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Por la cruz de mi vida, te juro
Por ti ya no muevo ni un dedo
Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Aunque aúlle mil lunas y llore lagunas
No vuelvo contigo
Te prometo olvidarte
Te prometo borrarte
Yo prometo que empeñaré mi alma hasta el Diablo

Con tal de olvidarte
Con tal de olvidarte
Con tal de olvidarte

¡Grupo 5!
Así

Ich verspreche, dich zu vergessen - (Live)

Ich verspreche zu schweigen
Mich dieses Mal nicht zu demütigen
Ich verspreche, mich ein bisschen mehr zu lieben
Und mir endlich meinen Platz zu geben
Ich verspreche es und halte durch
Standhaft dein Vergessen
Und auch wenn meine Lippen bluten, bei Gott
Ich bitte dich, komm nicht zu mir zurück

Ich verspreche, dich zu ignorieren
Und verspreche, dich zu vergessen
Wie schlechtes Unkraut
Dich aus meiner Seele zu reißen und Würde zu haben
Wenn du gehen musst
Obwohl ich dich liebe
Halte dich besser daran
Denn ich bewege für dich keinen Finger mehr

Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Beim Kreuz meines Lebens, ich schwöre
Für dich bewege ich keinen Finger mehr
Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Auch wenn tausend Monde heulen und Lagunen weinen
Ich komme nicht zu dir zurück
Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Ich verspreche, dass ich meine Seele bis zum Teufel verpfänden werde

Um dich zu vergessen
Um dich zu vergessen

Ich verspreche, dich zu vergessen, meine Liebe

Ich verspreche zu schweigen
Mich dieses Mal nicht zu demütigen
Ich verspreche, mich ein bisschen mehr zu lieben
Und mir endlich meinen Platz zu geben
Ich verspreche es und halte durch
Standhaft dein Vergessen
Und auch wenn meine Lippen bluten, bei Gott
Ich bitte dich, komm nicht zu mir zurück

Ich verspreche, dich zu ignorieren
Und verspreche, dich zu vergessen
Wie schlechtes Unkraut
Dich aus meiner Seele zu reißen und Würde zu haben
Wenn du gehen musst
Obwohl ich dich liebe
Halte dich besser daran
Denn ich bewege für dich keinen Finger mehr

Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Beim Kreuz meines Lebens, ich schwöre
Für dich bewege ich keinen Finger mehr
Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Auch wenn tausend Monde heulen und Lagunen weinen
Ich komme nicht zu dir zurück
Ich verspreche, dich zu vergessen
Ich verspreche, dich auszulöschen
Ich verspreche, dass ich meine Seele bis zum Teufel verpfänden werde

Um dich zu vergessen
Um dich zu vergessen
Um dich zu vergessen

Gruppe 5!
So