Текст и перевод песни Grupo 5 - Alma Entristecida
Alma Entristecida
Душа в печали
Te
vas,
y
ya
verás,
que
no
es
tan
fácil
olvidar...
Ты
уходишь,
и
увидишь,
что
забыть
не
так
легко...
Esos
momentos
que
solíamos
pasar
...
Эти
моменты,
которые
мы
вместе
проводили...
Esos
instantes
que
siempre
recordarás.
Эти
мгновения,
которые
ты
всегда
будешь
помнить.
Te
vas,
muy
buena
suerte,
te
deseo
yo
al
partir,
le
pediré
a
dios
que
te
haga
muy
feliz,
Mas
al
final
estoy
seguro
llorarás
por
mí
...
Ты
уходишь,
удачи,
я
желаю
тебе,
когда
ты
уйдешь,
я
попрошу
Бога
сделать
тебя
счастливой,
но
в
конце
я
уверен,
что
ты
будешь
плакать
по
мне...
Llorarás,
llorarás
.
Ты
будешь
плакать,
плакать.
Cuando
te
acuerdes
de
mí
.
Когда
вспомнишь
обо
мне.
Sufrirás
cuando
intentes
ser
feliz
y
al
señor
le
pedirás
volver
a
mí
.
Ты
будешь
страдать,
когда
попытаешься
обрести
счастье
и
попросишь
у
Господа
вернуться
ко
мне.
Y
verás,
y
verás
que
no
es
tan
fácil
olvidar,
olvidar
cuando
se
aprendido
amar
.
И
ты
увидишь,
и
увидишь,
что
не
так
легко
забыть,
забыть,
когда
научишься
любить.
De
la
forma
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
¡COMO
TE
HE
ENSEÑADO
YO!.
Так,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
КАК
Я
ТЕБЯ
УЧИЛ!.
Te
vas,
y
ya
verás,
que
no
es
tan
fácil
olvidar...
Ты
уходишь,
и
увидишь,
что
забыть
не
так
легко...
Esos
momentos
que
solíamos
pasar
...
Эти
моменты,
которые
мы
вместе
проводили...
Esos
instantes
que
siempre
recordarás.
Эти
мгновения,
которые
ты
всегда
будешь
помнить.
Te
vas,
muy
buena
suerte,
te
deseo
yo
al
partir,
le
pediré
a
dios
que
te
haga
muy
feliz,
Mas
al
final
estoy
seguro
llorarás
por
mí
...
Ты
уходишь,
удачи,
я
желаю
тебе,
когда
ты
уйдешь,
я
попрошу
Бога
сделать
тебя
счастливой,
но
в
конце
я
уверен,
что
ты
будешь
плакать
по
мне...
Llorarás,
llorarás
.
Ты
будешь
плакать,
плакать.
Cuando
te
acuerdes
de
mí
.
Когда
вспомнишь
обо
мне.
Sufrirás
cuando
intentes
ser
feliz
y
al
señor
le
pedirás
volver
a
mí
.
Ты
будешь
страдать,
когда
попытаешься
обрести
счастье
и
попросишь
у
Господа
вернуться
ко
мне.
Y
verás,
y
verás
que
no
es
tan
fácil
olvidar,
olvidar
cuando
se
aprendido
amar
.
И
ты
увидишь,
и
увидишь,
что
не
так
легко
забыть,
забыть,
когда
научишься
любить.
De
la
forma
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
como
te
he
enseñado
yo,
¡COMO
TE
HE
ENSEÑADO
YO!.
Так,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
как
я
тебя
учил,
КАК
Я
ТЕБЯ
УЧИЛ!.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humberto Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.