Grupo 5 - Apostemos Que Me Caso - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Apostemos Que Me Caso - En Vivo




Apostemos Que Me Caso - En Vivo
Parions que je me marie - En direct
No hay corazón como el mío, linda para amar
Il n'y a pas de cœur comme le mien, ma belle, pour t'aimer
Que sufre y calla con las penas, linda que le das.
Qui souffre et se tait face aux peines, ma belle, tu lui donnes.
No hay corazón como el mío, linda para amar
Il n'y a pas de cœur comme le mien, ma belle, pour t'aimer
Que sufre y calla con las penas, linda que le das.
Qui souffre et se tait face aux peines, ma belle, tu lui donnes.
Asi que dale, dale nomás, que una mañana no me verás
Alors vas-y, vas-y, un matin tu ne me verras plus
Esto te digo por ser tu amigo
Je te le dis par amitié
Lo que es conmigo, dale nomás.
Ce qui est avec moi, vas-y.
Dizque tienes, dizque tienes
Tu dis que tu as, tu dis que tu as
Unos ojos lindos como el sol
Des yeux beaux comme le soleil
Y que me miran, que me miran
Et qui me regardent, qui me regardent
Linda con amor.
Ma belle, avec amour.
Dizque tienes, dizque tienes
Tu dis que tu as, tu dis que tu as
Unos ojos lindos como el sol
Des yeux beaux comme le soleil
Y que me miran, que me miran
Et qui me regardent, qui me regardent
Linda con amor.
Ma belle, avec amour.
Cierra tus ojos cierra no mas
Ferme tes yeux, ferme-les, tout de suite
Que así cerrados me gustan más. (bis)
Parce que comme ça, fermés, je les aime plus. (bis)
Veinticinco limones tiene una rama.
Vingt-cinq citrons sur une branche.
Amanecen cincuenta, ay, por la mañana.
Ils sont cinquante le matin, oh, le matin.
Toma... toma... toma...
Prends... prends... prends...
Toma que te voy a dar
Prends que je vais te donner
Una guayabita verde de mi guayabal.
Une petite goyave verte de mon goyavier.
Aaaaaaay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana.
Aaaaaaay, à une heure, à deux heures et à trois heures du matin.
Dame caldo de gallina que se me ha abierto la gana
Donne-moi du bouillon de poule, j'ai envie.
Anda pues a la cocina, que te acompañe tu hermana.(bis)
Allez, vas à la cuisine, ta sœur t'accompagnera. (bis)
Apostemos, apostemos, apostemos que me caso
Parions, parions, parions que je me marie
Y te dejo, y te dejo de querer. (bis)
Et je te laisserai, je te laisserai d'aimer. (bis)
Morena ingrata no seas así
Brune ingrate, ne sois pas comme ça
Una mañana no me has de ver. (bis)
Un matin, tu ne me verras plus. (bis)
Veinticinco limones tiene una rama.
Vingt-cinq citrons sur une branche.
Amanecen cincuenta, ay, por la mañana.
Ils sont cinquante le matin, oh, le matin.
Toma... toma... toma...
Prends... prends... prends...
Toma que te voy a dar
Prends que je vais te donner
Una guayabita verde de mi guayabal.
Une petite goyave verte de mon goyavier.
Aaaaay, a la una, a las dos y a las tres de la mañana.
Aaaaay, à une heure, à deux heures et à trois heures du matin.
Dame caldo de gallina que se me ha abierto la gana
Donne-moi du bouillon de poule, j'ai envie.
Anda pues a la cocina, que te acompañe tu hermana.(bis)
Allez, vas à la cuisine, ta sœur t'accompagnera. (bis)





Авторы: Andrea Andia Anampa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.