Текст и перевод песни Grupo 5 - Chica Talonario

Chica Talonario

Existe en mi barrio
Existe en mi barrio
Existe en mi barrio, una chica linda, tremendo cuerpazo

Tiene unas caderas
Que nos trae locos
Y provoca envidia a todas las chicas allá en el barrio

Pero hay un detalle
Algo muy curioso
A nadie sonríe, a todos arrocha en la vecindad

Sabemos que no trabaja
Tiene muchos pretendientes
Se luce en la discoteca
Y siempre a la moda está

Tiene de todo en su casa
A la pregunta responde
Es que tengo mucha suerte
En rifas, bingos y más

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Existe en mi barrio
Existe en mi barrio
Existe en mi barrio, una chica linda, tremendo cuerpazo

Tiene unas caderas
Que nos trae locos
Y provoca envidia a todas las chicas allá en el barrio

Pero hay un detalle
Algo muy curioso
A nadie sonríe, a todos arrocha en la vecindad

Sabemos que no trabaja
Tiene muchos pretendientes
Se luce en la discoteca
Y siempre a la moda está

Tiene de todo en su casa
A la pregunta responde
Es que tengo mucha suerte
En rifas, bingos y más

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Checkbook Girl

There's a beautiful girl in my neighborhood
There's a beautiful girl in my neighborhood
There's a beautiful girl in my neighborhood, she's pretty, a great body

She has hips
That drive us crazy
And makes all the girls in the neighborhood envious

But there's a detail
Something very curious
She doesn't smile at anyone, she throws everyone off in the neighborhood

We know she doesn't work
She has many suitors
She shows off in the disco
And she's always in fashion

She has everything in her house
When asked, she answers
I'm just very lucky
With raffles, bingos, and more

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook

There's a beautiful girl in my neighborhood
There's a beautiful girl in my neighborhood
There's a beautiful girl in my neighborhood, she's pretty, a great body

She has hips
That drive us crazy
And makes all the girls in the neighborhood envious

But there's a detail
Something very curious
She doesn't smile at anyone, she throws everyone off in the neighborhood

We know she doesn't work
She has many suitors
She shows off in the disco
And she's always in fashion

She has everything in her house
When asked, she answers
I'm just very lucky
With raffles, bingos, and more

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook

Serious on the outside, cheerful on the inside
She dresses fashionably and doesn't have a job
Not much luck in raffles and bingos
She doesn't have any, she loses like a checkbook