Текст и перевод песни Grupo 5 - Chica Talonario

Chica Talonario

Existe en mi barrio
Existe en mi barrio
Existe en mi barrio, una chica linda, tremendo cuerpazo

Tiene unas caderas
Que nos trae locos
Y provoca envidia a todas las chicas allá en el barrio

Pero hay un detalle
Algo muy curioso
A nadie sonríe, a todos arrocha en la vecindad

Sabemos que no trabaja
Tiene muchos pretendientes
Se luce en la discoteca
Y siempre a la moda está

Tiene de todo en su casa
A la pregunta responde
Es que tengo mucha suerte
En rifas, bingos y más

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Existe en mi barrio
Existe en mi barrio
Existe en mi barrio, una chica linda, tremendo cuerpazo

Tiene unas caderas
Que nos trae locos
Y provoca envidia a todas las chicas allá en el barrio

Pero hay un detalle
Algo muy curioso
A nadie sonríe, a todos arrocha en la vecindad

Sabemos que no trabaja
Tiene muchos pretendientes
Se luce en la discoteca
Y siempre a la moda está

Tiene de todo en su casa
A la pregunta responde
Es que tengo mucha suerte
En rifas, bingos y más

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Seria por arriba, risueña de abajo
Viste a la moda y no tiene trabajo
Sin mucha suerte en rifas y bingos
No tiene, pierde como el talonario

Fille de la Tombola

Dans mon quartier
Dans mon quartier
Dans mon quartier, il y a une belle fille, un corps magnifique

Elle a des hanches
Qui nous rendent fous
Et provoque l'envie chez toutes les filles du quartier

Mais il y a un détail
Quelque chose de très curieux
Elle ne sourit à personne, elle repousse tout le monde dans le quartier

On sait qu'elle ne travaille pas
Elle a beaucoup de prétendants
Elle brille dans la discothèque
Et elle est toujours à la mode

Elle a tout dans sa maison
Elle répond à la question
C'est que j'ai beaucoup de chance
Dans les loteries, les bingos et plus encore

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola

Dans mon quartier
Dans mon quartier
Dans mon quartier, il y a une belle fille, un corps magnifique

Elle a des hanches
Qui nous rendent fous
Et provoque l'envie chez toutes les filles du quartier

Mais il y a un détail
Quelque chose de très curieux
Elle ne sourit à personne, elle repousse tout le monde dans le quartier

On sait qu'elle ne travaille pas
Elle a beaucoup de prétendants
Elle brille dans la discothèque
Et elle est toujours à la mode

Elle a tout dans sa maison
Elle répond à la question
C'est que j'ai beaucoup de chance
Dans les loteries, les bingos et plus encore

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola

Sérieuse en apparence, joyeuse au fond
Elle s'habille à la mode et ne travaille pas
Pas beaucoup de chance dans les loteries et les bingos
Elle n'a pas, elle perd comme la tombola