Grupo 5 - Cobarde / Quedate Con el / Tu Me Debes - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo 5 - Cobarde / Quedate Con el / Tu Me Debes - En Vivo




Cobarde / Quedate Con el / Tu Me Debes - En Vivo
Coward / Stay With Him / You Owe Me - Live
Y nuevamente
And once again
El Grupo 5
El Grupo 5
Cobarde
Coward
No lo que sientes, no quiero creer
I don't know what you feel, I don't want to believe
Que te haya dolido que no esté contigo
That it hurt you that I'm not with you
Dices que me amas que me quieres ver
You say you love me, that you want to see me
Que soy el único que has querido
That I'm the only one you've ever loved
Y ya te quise eso ya pasó
And I already loved you, that's in the past
Fue muy difícil echarte al olvido
It was very difficult to forget you
Lo acepté con resignación
I accepted it with resignation
Ayer cuando terminaste conmigo, y
Yesterday when you broke up with me, and
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Y esa mano para arriba
And that hand up
Todo el mundo con las palmas
Everyone with their hands clapping
Za, za
Za, za
Como se sufre y como se llora
How one suffers and how one cries
Por el amor a veces
For love sometimes
No lo que sientes, no quiero creer
I don't know what you feel, I don't want to believe
Que te haya dolido que no esté contigo
That it hurt you that I'm not with you
Dices que me amas que me quieres ver
You say you love me, that you want to see me
Que soy el único que has querido
That I'm the only one you've ever loved
Y ya te quise eso ya pasó
And I already loved you, that's in the past
Fue muy difícil echarte al olvido
It was very difficult to forget you
Lo acepté con resignación
I accepted it with resignation
Ayer cuando terminaste conmigo, y
Yesterday when you broke up with me, and
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Me llamas cobarde porque no te amo
You call me a coward because I don't love you
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
And that it's so hard for you to accept
Que en esta ocasión hubieras perdido
That this time you would have lost
Un día tuviste tu oportunidad
You had your chance one day
Y esto es para ti Perú
And this is for you Peru
Y te lo canta, canta
And it's sung to you, sung by
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!
Claro que si
Of course
Quédate con él
Stay with him
Ahora que sabes, que él no te ama
Now that you know, that he doesn't love you
Ahora que viste que ni siquiera te llama
Now that you've seen that he doesn't even call you
Te nace buscarme, recuperar mi cariño
You feel like looking for me, getting back my love
me despreciaste y podré perdonarte
You despised me and I could forgive you
Debiste pensarlo otra vez, antes de humillarme
You should have thought twice before humiliating me
Ahora que sabes, como es la vida
Now that you know, what life is like
Este mundo da vueltas, estás arrepentida
This world turns around, you're regretful
Que el oro no vale, más que los sentimientos
That gold is not worth more than feelings
Y ahora me siento muy tranquilo y feliz
And now I feel very calm and happy
Pues en mi pensamiento, no quiero nada de ti (¡como dice!)
Because in my mind, I don't want anything from you (like he says!)
Quédate con él
Stay with him
Quédate con él, que yo no quiero estar contigo
Stay with him, I don't want to be with you
Te toco perder, te la juzgaste con él, te marchaste
It's your turn to lose, you took your chances with him, you left
Ahora te tiene el corazón malherido, ¡uoh-ooh!
Now he has your heart broken, uoh-ooh!
Quédate con él
Stay with him
Quédate con él, y olvídame hasta como amigo
Stay with him, and forget me even as a friend
Sueñas junto a él, que besas mi boca, que tocas mi cuerpo
Dream next to him, that you're kissing my mouth, that you're touching my body
Y que cada noche la pasa conmigo porque soy
And that every night you spend it with me because I am
Mejor que él
Better than him
Te llené de muchos detalles
I filled you with many details
Pero me dejaste
But you left me
El Grupo 5
El Grupo 5
Ahora que sabes, que él no te ama
Now that you know, that he doesn't love you
Ahora que viste que ni siquiera te llama
Now that you've seen that he doesn't even call you
Te nace buscarme, recuperar mi cariño
You feel like looking for me, getting back my love
me despreciaste y podré perdonarte
You despised me and I could forgive you
Debiste pensarlo otra vez, antes de humillarme
You should have thought twice before humiliating me
Ahora que sabes, como es la vida
Now that you know, what life is like
Este mundo da vueltas, estás arrepentida
This world turns around, you're regretful
Que el oro no vale, más que los sentimientos
That gold is not worth more than feelings
Y ahora me siento tranquilo y feliz
And now I feel calm and happy
Pues en mi pensamiento, no quiero nada de ti
Because in my mind, I don't want anything from you
Quédate con él
Stay with him
Quédate con él, que yo no quiero estar contigo
Stay with him, I don't want to be with you
Te toco perder, te la juzgaste con él, te marchaste
It's your turn to lose, you took your chances with him, you left
Ahora te tiene el corazón malherido, ¡uoh-ooh!
Now he has your heart broken, uoh-ooh!
Quédate con él
Stay with him
Quédate con él, y olvídame hasta como amigo
Stay with him, and forget me even as a friend
Sueña junto a él, que besas mi boca, que tocas mi cuerpo
Dream next to him, that you're kissing my mouth, that you're touching my body
Y que cada noche la pasa conmigo
And that every night you spend it with me
Quédate con él
Stay with him
¿Quién lo canta?
Who sings it?
¡Grupo 5!
¡Grupo 5!
Así
That's right
Elmer ¡vive!
Elmer, live on!
Siempre en nuestro corazón
Always in our hearts
Y seguimos gozando señores
And we continue to enjoy, ladies and gentlemen
En la casa de doña María
At Doña Maria's house
Se encuentra el señor que me debe plata
Is the man who owes me money
En la casa de doña María
At Doña Maria's house
Se encuentra el señor que me debe plata
Is the man who owes me money
Está gastando aguardiente, cerveza
He's spending it on aguardiente, beer
Toma mucho ron y a no me paga, ¡eh!
He drinks a lot of rum and he doesn't pay me, huh!
Está gastando aguardiente, cerveza
He's spending it on aguardiente, beer
Toma mucho ron y a no me paga
He drinks a lot of rum and he doesn't pay me
Y está de compron, y esta de gaston
And he's a big spender, and he's a big spender
Y la deuda que tiene conmigo
And the debt he has with me
Nunca la cumplió, eh, eh
He never paid it, huh, huh
Está de compron, esta de gaston
He's a big spender, he's a big spender
Y la deuda que tiene conmigo
And the debt he has with me
Nunca la cumplió
He never paid it
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
Sabrosura
Sweetness
En la casa de doña María
At Doña Maria's house
Se encuentra el señor que me debe plata
Is the man who owes me money
En la casa de doña María
At Doña Maria's house
Se encuentra el señor que me debe plata
Is the man who owes me money
Está gastando aguardiente, cerveza
He's spending it on aguardiente, beer
Toma mucho ron y a no me paga, ¡eh!
He drinks a lot of rum and he doesn't pay me, huh!
Está gastando aguardiente, cerveza
He's spending it on aguardiente, beer
Toma mucho ron y a no me paga
He drinks a lot of rum and he doesn't pay me
Y está de compron, y esta de gaston
And he's a big spender, and he's a big spender
Y la deuda que tiene conmigo
And the debt he has with me
Nunca la cumplió, eh, eh
He never paid it, huh, huh
Está de compron, esta de gaston
He's a big spender, he's a big spender
Y la deuda que tiene conmigo
And the debt he has with me
Nunca la cumplió
He never paid it
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
Págame la plata que me debes
Pay me the money you owe me
Págame la plata que me debes
Pay me the money you owe me
Págame la plata que me tienes
Pay me the money you owe me
Págame la plata que me tienes
Pay me the money you owe me
Págame mi plata que me debes
Pay me my money that you owe me
Págame mi plata que me debes
Pay me my money that you owe me
Ay!, págame mi plata que me tienes
Oh, pay me my money that you owe me!
Págame la plata que me tienes
Pay me the money you owe me
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
Págame, págame, págame, págame
Pay me, pay me, pay me, pay me
Págame, págame, págame, pues
Pay me, pay me, pay me, well
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
me debes
You owe me
me debes
You owe me
me debes mi plata
You owe me my money
Págame, págame, págame, págame
Pay me, pay me, pay me, pay me
Págame, págame, págame, pues
Pay me, pay me, pay me, well
Eh, eh, eh, eh, eh, eh
Eh, eh, eh, eh, eh, eh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.