Текст и перевод песни Grupo 5 - Cobarde / Quedate Con el / Tu Me Debes - En Vivo

Cobarde / Quedate Con el / Tu Me Debes - En Vivo

Y nuevamente
El Grupo 5

Cobarde

No sé lo que sientes, no quiero creer
Que te haya dolido que no esté contigo
Dices que me amas que me quieres ver
Que soy el único que tú has querido

Y ya te quise eso ya pasó
Fue muy difícil echarte al olvido
Lo acepté con resignación
Ayer cuando tú terminaste conmigo, y

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Y esa mano para arriba
Todo el mundo con las palmas
Za, za
Como se sufre y como se llora
Por el amor a veces

No sé lo que sientes, no quiero creer
Que te haya dolido que no esté contigo
Dices que me amas que me quieres ver
Que soy el único que tú has querido

Y ya te quise eso ya pasó
Fue muy difícil echarte al olvido
Lo acepté con resignación
Ayer cuando tú terminaste conmigo, y

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Me llamas cobarde porque no te amo
Y que es tan difícil te cuesta aceptar
Que en esta ocasión hubieras perdido
Un día tuviste tu oportunidad

Y esto es para ti Perú
Y te lo canta, canta
¡Grupo 5!
Claro que si

Quédate con él

Ahora que sabes, que él no te ama
Ahora que viste que ni siquiera te llama
Te nace buscarme, recuperar mi cariño
Tú me despreciaste y podré perdonarte
Debiste pensarlo otra vez, antes de humillarme

Ahora que sabes, como es la vida
Este mundo da vueltas, estás arrepentida
Que el oro no vale, más que los sentimientos
Y ahora me siento muy tranquilo y feliz
Pues en mi pensamiento, no quiero nada de ti (¡como dice!)

Quédate con él
Quédate con él, que yo no quiero estar contigo
Te toco perder, te la juzgaste con él, te marchaste
Ahora te tiene el corazón malherido, ¡uoh-ooh!

Quédate con él
Quédate con él, y olvídame hasta como amigo
Sueñas junto a él, que besas mi boca, que tocas mi cuerpo
Y que cada noche la pasa conmigo porque soy
Mejor que él

Te llené de muchos detalles
Pero me dejaste
El Grupo 5

Ahora que sabes, que él no te ama
Ahora que viste que ni siquiera te llama
Te nace buscarme, recuperar mi cariño
Tú me despreciaste y podré perdonarte
Debiste pensarlo otra vez, antes de humillarme

Ahora que sabes, como es la vida
Este mundo da vueltas, estás arrepentida
Que el oro no vale, más que los sentimientos
Y ahora me siento tranquilo y feliz
Pues en mi pensamiento, no quiero nada de ti

Quédate con él
Quédate con él, que yo no quiero estar contigo
Te toco perder, te la juzgaste con él, te marchaste
Ahora te tiene el corazón malherido, ¡uoh-ooh!

Quédate con él
Quédate con él, y olvídame hasta como amigo
Sueña junto a él, que besas mi boca, que tocas mi cuerpo
Y que cada noche la pasa conmigo
Quédate con él

¿Quién lo canta?
¡Grupo 5!
Así
Elmer ¡vive!
Siempre en nuestro corazón
Y seguimos gozando señores

En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata
En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata

Está gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron y a mí no me paga, ¡eh!
Está gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron y a mí no me paga

Y está de compron, y esta de gaston
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió, eh, eh

Está de compron, esta de gaston
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Sabrosura

En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata
En la casa de doña María
Se encuentra el señor que me debe plata

Está gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron y a mí no me paga, ¡eh!
Está gastando aguardiente, cerveza
Toma mucho ron y a mí no me paga

Y está de compron, y esta de gaston
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió, eh, eh

Está de compron, esta de gaston
Y la deuda que tiene conmigo
Nunca la cumplió

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Págame la plata que me debes
Págame la plata que me debes

Págame la plata que me tienes
Págame la plata que me tienes

Págame mi plata que me debes
Págame mi plata que me debes

Ay!, págame mi plata que me tienes
Págame la plata que me tienes

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Págame, págame, págame, págame
Págame, págame, págame, pues

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Tú me debes
Tú me debes
Tú me debes mi plata

Págame, págame, págame, págame
Págame, págame, págame, pues

Eh, eh, eh, eh, eh, eh

Lâche / Reste avec lui / Tu me dois - En direct

Et à nouveau
Le Groupe 5

Lâche

Je ne sais pas ce que tu ressens, je ne veux pas croire
Que ça t'ait fait mal que je ne sois pas avec toi
Tu dis que tu m'aimes, que tu veux me voir
Que je suis le seul que tu aies aimé

Et je t'ai déjà aimée, c'est du passé
Ce fut très difficile de t'oublier
Je l'ai accepté avec résignation
Hier, quand tu as rompu avec moi, et

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Et cette main en l'air
Tout le monde avec les paumes
Za, za
Comme on souffre et comme on pleure
Pour l'amour parfois

Je ne sais pas ce que tu ressens, je ne veux pas croire
Que ça t'ait fait mal que je ne sois pas avec toi
Tu dis que tu m'aimes, que tu veux me voir
Que je suis le seul que tu aies aimé

Et je t'ai déjà aimée, c'est du passé
Ce fut très difficile de t'oublier
Je l'ai accepté avec résignation
Hier, quand tu as rompu avec moi, et

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Tu me traites de lâche parce que je ne t'aime pas
Et que c'est si difficile pour toi d'accepter
Que cette fois-ci tu aurais perdu
Tu as eu ta chance un jour

Et c'est pour toi Pérou
Et c'est chanté, chanté
¡Groupe 5!
Bien sûr que oui

Reste avec lui

Maintenant que tu sais qu'il ne t'aime pas
Maintenant que tu as vu qu'il ne t'appelle même pas
Tu as envie de me chercher, de récupérer mon affection
Tu m'as méprisé et je pourrais te pardonner
Tu aurais dû y réfléchir à deux fois avant de m'humilier

Maintenant que tu sais comment est la vie
Ce monde tourne, tu es désolée
Que l'or ne vaut pas plus que les sentiments
Et maintenant je me sens très calme et heureux
Parce que dans ma tête, je ne veux rien de toi (comme on dit!)

Reste avec lui
Reste avec lui, je ne veux pas être avec toi
Tu as perdu, tu l'as choisi, tu es partie
Maintenant, il te brise le cœur, ¡uoh-ooh!

Reste avec lui
Reste avec lui, et oublie-moi même comme ami
Rêve avec lui, que tu embrasses ma bouche, que tu touches mon corps
Et que chaque nuit tu la passes avec moi parce que je suis
Meilleur que lui

Je t'ai couverte de cadeaux
Mais tu m'as quitté
Le Groupe 5

Maintenant que tu sais qu'il ne t'aime pas
Maintenant que tu as vu qu'il ne t'appelle même pas
Tu as envie de me chercher, de récupérer mon affection
Tu m'as méprisé et je pourrais te pardonner
Tu aurais dû y réfléchir à deux fois avant de m'humilier

Maintenant que tu sais comment est la vie
Ce monde tourne, tu es désolée
Que l'or ne vaut pas plus que les sentiments
Et maintenant je me sens calme et heureux
Parce que dans ma tête, je ne veux rien de toi

Reste avec lui
Reste avec lui, je ne veux pas être avec toi
Tu as perdu, tu l'as choisi, tu es partie
Maintenant, il te brise le cœur, ¡uoh-ooh!

Reste avec lui
Reste avec lui, et oublie-moi même comme ami
Rêve avec lui, que tu embrasses ma bouche, que tu touches mon corps
Et que chaque nuit tu la passes avec moi
Reste avec lui

Qui chante ça?
¡Groupe 5!
Voilà
Elmer ¡vit!
Toujours dans nos cœurs
Et on continue de s'amuser messieurs

Chez Madame Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
Chez Madame Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent

Il dépense en eau-de-vie, en bière
Il boit beaucoup de rhum et ne me paie pas, ¡eh!
Il dépense en eau-de-vie, en bière
Il boit beaucoup de rhum et ne me paie pas

Et il est en train de dépenser, et il est en train de gaspiller
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais payée, eh, eh

Il est en train de dépenser, et il est en train de gaspiller
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais payée

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Délicieux

Chez Madame Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent
Chez Madame Maria
Se trouve le monsieur qui me doit de l'argent

Il dépense en eau-de-vie, en bière
Il boit beaucoup de rhum et ne me paie pas, ¡eh!
Il dépense en eau-de-vie, en bière
Il boit beaucoup de rhum et ne me paie pas

Et il est en train de dépenser, et il est en train de gaspiller
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais payée, eh, eh

Il est en train de dépenser, et il est en train de gaspiller
Et la dette qu'il a envers moi
Il ne l'a jamais payée

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Paie-moi l'argent que tu me dois
Paie-moi l'argent que tu me dois

Paie-moi l'argent que tu as
Paie-moi l'argent que tu as

Paie-moi mon argent que tu me dois
Paie-moi mon argent que tu me dois

Ah!, paie-moi mon argent que tu as
Paie-moi l'argent que tu as

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, donc

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Tu me dois
Tu me dois
Tu me dois mon argent

Paie-moi, paie-moi, paie-moi, paie-moi
Paie-moi, paie-moi, paie-moi, donc

Eh, eh, eh, eh, eh, eh